"poznávat" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jaké byly chartistky mohou diváci České televize poznávat od 7. ledna.",
          "translation": "Wie die Chartistinnen waren, können die Zuseher des Tschechischen Fernsehens ab 7. Januar erfahren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kenntnis von etwas oder von jemandem erlangen; kennen, erkennen, erfahren"
      ],
      "id": "de-poznávat-cs-verb-uMGf8-6k",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poznávám matčin rukopis.",
          "translation": "Ich erkenne Mutters Handschrift."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Übereinstimmung laut bisherigem Wissen feststellen; erkennen"
      ],
      "id": "de-poznávat-cs-verb-HCDVOQpX",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nová metoda vede studenty k experimentům, kterými poznávají na vlastní kůži, nikoliv z teorie zprostředkované učitelem, co se stane, když něco učiní.",
          "translation": "Die neue Methode führt die Studenten zu Experimenten, bei denen sie auf eigene Haut erleben, und nicht aus der vom Lehrer vermittelten Theorie, was passiert, wenn sie etwas tun."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas mit den Sinnen erfahren; erleben, durchmachen, mitmachen"
      ],
      "id": "de-poznávat-cs-verb-jzjueR74",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔznaːvat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "identifikovat"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "prožívat"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zažívat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kenntnis erlangen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kennen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kenntnis erlangen",
      "sense_index": "1",
      "word": "erkennen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kenntnis erlangen",
      "sense_index": "1",
      "word": "erfahren"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kenntnis erlangen",
      "sense_index": "1",
      "word": "get to know"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Übereinstimmung feststellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "erkennen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Übereinstimmung feststellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "recognize"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas mit den Sinnen erfahren",
      "sense_index": "3",
      "word": "erleben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas mit den Sinnen erfahren",
      "sense_index": "3",
      "word": "durchmachen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas mit den Sinnen erfahren",
      "sense_index": "3",
      "word": "mitmachen"
    }
  ],
  "word": "poznávat"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jaké byly chartistky mohou diváci České televize poznávat od 7. ledna.",
          "translation": "Wie die Chartistinnen waren, können die Zuseher des Tschechischen Fernsehens ab 7. Januar erfahren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kenntnis von etwas oder von jemandem erlangen; kennen, erkennen, erfahren"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poznávám matčin rukopis.",
          "translation": "Ich erkenne Mutters Handschrift."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Übereinstimmung laut bisherigem Wissen feststellen; erkennen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nová metoda vede studenty k experimentům, kterými poznávají na vlastní kůži, nikoliv z teorie zprostředkované učitelem, co se stane, když něco učiní.",
          "translation": "Die neue Methode führt die Studenten zu Experimenten, bei denen sie auf eigene Haut erleben, und nicht aus der vom Lehrer vermittelten Theorie, was passiert, wenn sie etwas tun."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas mit den Sinnen erfahren; erleben, durchmachen, mitmachen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔznaːvat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "identifikovat"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "prožívat"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zažívat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kenntnis erlangen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kennen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kenntnis erlangen",
      "sense_index": "1",
      "word": "erkennen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kenntnis erlangen",
      "sense_index": "1",
      "word": "erfahren"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kenntnis erlangen",
      "sense_index": "1",
      "word": "get to know"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Übereinstimmung feststellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "erkennen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Übereinstimmung feststellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "recognize"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas mit den Sinnen erfahren",
      "sense_index": "3",
      "word": "erleben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas mit den Sinnen erfahren",
      "sense_index": "3",
      "word": "durchmachen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas mit den Sinnen erfahren",
      "sense_index": "3",
      "word": "mitmachen"
    }
  ],
  "word": "poznávat"
}