See poslání in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hospodářské noviny, 16.12.2005.",
"text": "„Galileo je civilním projektem, což ho odlišuje od amerického systému globální navigace GPS, jehož poslání je především ve vojenském využití.“",
"translation": "Galileo ist ein ziviles Projekt, das sich vom amerikanischen System der globalen Navigation GPS unterscheidet, dessen Sendung vor allem in der militärischen Nutzung liegt."
}
],
"glosses": [
"bedeutsamer, innerer Auftrag, Aufgabe; Sendung, Beruf, Berufung, Mission"
],
"id": "de-poslání-cs-noun-if9oJ3TZ",
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „poslat“ (Konjugation)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "K poslání vánočního přání jsem tentokrát nepoužil pero ani barevnou pohlednici, ale palec a mobilní telefon.",
"translation": "Zum Versenden des Weihnachtswunsches habe ich diesmal keine Feder und keine Postkarte verwendet, sondern den Daumen und das Handy."
}
],
"glosses": [
"Aktion, bei der etwas wohingeschickt wird; Sendung, Zusendung, Versendung"
],
"id": "de-poslání-cs-noun-6NdDXT~p",
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „poslat“ (Konjugation)"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔslaːɲiː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "úkol"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "povolání"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "odeslání"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zaslání"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bedeutsamer, innerer Auftrag, Aufgabe; Sendung, Beruf, Berufung, Mission",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sendung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bedeutsamer, innerer Auftrag, Aufgabe; Sendung, Beruf, Berufung, Mission",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beruf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bedeutsamer, innerer Auftrag, Aufgabe; Sendung, Beruf, Berufung, Mission",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Berufung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bedeutsamer, innerer Auftrag, Aufgabe; Sendung, Beruf, Berufung, Mission",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mission"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bedeutsamer, innerer Auftrag, Aufgabe; Sendung, Beruf, Berufung, Mission",
"sense_index": "1",
"word": "mission"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Aktion, bei der etwas wohingeschickt wird; Sendung, Zusendung, Versendung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sendung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Aktion, bei der etwas wohingeschickt wird; Sendung, Zusendung, Versendung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zusendung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Aktion, bei der etwas wohingeschickt wird; Sendung, Zusendung, Versendung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Versendung"
}
],
"word": "poslání"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hospodářské noviny, 16.12.2005.",
"text": "„Galileo je civilním projektem, což ho odlišuje od amerického systému globální navigace GPS, jehož poslání je především ve vojenském využití.“",
"translation": "Galileo ist ein ziviles Projekt, das sich vom amerikanischen System der globalen Navigation GPS unterscheidet, dessen Sendung vor allem in der militärischen Nutzung liegt."
}
],
"glosses": [
"bedeutsamer, innerer Auftrag, Aufgabe; Sendung, Beruf, Berufung, Mission"
],
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „poslat“ (Konjugation)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "K poslání vánočního přání jsem tentokrát nepoužil pero ani barevnou pohlednici, ale palec a mobilní telefon.",
"translation": "Zum Versenden des Weihnachtswunsches habe ich diesmal keine Feder und keine Postkarte verwendet, sondern den Daumen und das Handy."
}
],
"glosses": [
"Aktion, bei der etwas wohingeschickt wird; Sendung, Zusendung, Versendung"
],
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „poslat“ (Konjugation)"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔslaːɲiː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "úkol"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "povolání"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "odeslání"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zaslání"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bedeutsamer, innerer Auftrag, Aufgabe; Sendung, Beruf, Berufung, Mission",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sendung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bedeutsamer, innerer Auftrag, Aufgabe; Sendung, Beruf, Berufung, Mission",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beruf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bedeutsamer, innerer Auftrag, Aufgabe; Sendung, Beruf, Berufung, Mission",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Berufung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bedeutsamer, innerer Auftrag, Aufgabe; Sendung, Beruf, Berufung, Mission",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mission"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bedeutsamer, innerer Auftrag, Aufgabe; Sendung, Beruf, Berufung, Mission",
"sense_index": "1",
"word": "mission"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Aktion, bei der etwas wohingeschickt wird; Sendung, Zusendung, Versendung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sendung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Aktion, bei der etwas wohingeschickt wird; Sendung, Zusendung, Versendung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zusendung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Aktion, bei der etwas wohingeschickt wird; Sendung, Zusendung, Versendung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Versendung"
}
],
"word": "poslání"
}
Download raw JSONL data for poslání meaning in Tschechisch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.