"polední" meaning in Tschechisch

See polední in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈpɔlɛdɲiː Forms: polední [positive]
  1. sich auf den Mittag beziehend; Mittags-, mittäglich
    Sense id: de-polední-cs-adj-Rfw9E8x4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: dopolední, odpolední, poledne, polednice Translations (sich auf den Mittag beziehend): Mittag (Deutsch), mittäglich (Deutsch), midday (Englisch)

Noun

IPA: ˈpɔlɛdɲiː
  1. Genitiv Plural des Substantivs poledne Tags: genitive, plural Form of: poledne
    Sense id: de-polední-cs-noun-RQT3~sq4
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "půlnoční"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "polední",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dopolední"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "odpolední"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "poledne"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "polednice"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              198,
              206
            ]
          ],
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 31. Dezember 2021",
          "text": "„Posedlost světlou kůží sahá v Asii hluboko do minulosti. V Thajsku je zbarvení, které by potěšilo každého návštěvníka solária, spojováno s chudobou a těžkou prací na rýžových polích pod spalujícím poledním žárem.“",
          "translation": "Die Besessenheit von heller Haut reicht in Asien tief in die Vergangenheit. In Thailand wird die Bräune, die jeden Solariumbesucher begeistern würde, mit Armut und schwerer Arbeit auf den Reisfeldern bei sengender Mittagshitze verbunden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich auf den Mittag beziehend; Mittags-, mittäglich"
      ],
      "id": "de-polední-cs-adj-Rfw9E8x4",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔlɛdɲiː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich auf den Mittag beziehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "Mittag"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich auf den Mittag beziehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "mittäglich"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich auf den Mittag beziehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "midday"
    }
  ],
  "word": "polední"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deklinierte Form (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Deklinierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "poledne"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Plural des Substantivs poledne"
      ],
      "id": "de-polední-cs-noun-RQT3~sq4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔlɛdɲiː"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "polední"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "půlnoční"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "polední",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dopolední"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "odpolední"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "poledne"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "polednice"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              198,
              206
            ]
          ],
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 31. Dezember 2021",
          "text": "„Posedlost světlou kůží sahá v Asii hluboko do minulosti. V Thajsku je zbarvení, které by potěšilo každého návštěvníka solária, spojováno s chudobou a těžkou prací na rýžových polích pod spalujícím poledním žárem.“",
          "translation": "Die Besessenheit von heller Haut reicht in Asien tief in die Vergangenheit. In Thailand wird die Bräune, die jeden Solariumbesucher begeistern würde, mit Armut und schwerer Arbeit auf den Reisfeldern bei sengender Mittagshitze verbunden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich auf den Mittag beziehend; Mittags-, mittäglich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔlɛdɲiː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich auf den Mittag beziehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "Mittag"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich auf den Mittag beziehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "mittäglich"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich auf den Mittag beziehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "midday"
    }
  ],
  "word": "polední"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Deklinierte Form (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Deklinierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "poledne"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Plural des Substantivs poledne"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔlɛdɲiː"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "polední"
}

Download raw JSONL data for polední meaning in Tschechisch (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.