"plech" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Mladá fronta DNES vom 8. Februar 2020",
          "text": "„Přesto každé páté pivo, které si Češi koupí, už je v plechu a oblíbenost hliníku dál silně roste.“\n::Trotzdem ist jedes fünfte Bier, das die Tschechen kaufen, schon ein Dosenbier und die Beliebtheit von Aluminium steigt weiter rasant an."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine dünne Platte aus Metall; Blech"
      ],
      "id": "de-plech-cs-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Připravené těsto rozválíme na pomoučeném vále, formičkami vykrajujeme libovolné tvary, uložíme na plech a ve vyhřáté troubě upečeme.\n::Den vorbereiteten Teig walken wir auf einem mit Mehl bestäubten Nudelbrett aus, stechen mit Stechformen beliebige Formen aus, legen sie auf das Blech und backen sie im vorgewärmten Ofen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurz: das Backblech, eine flache Wanne aus Blech für den Backofen; Blech, Kuchenblech"
      ],
      "id": "de-plech-cs-noun-2",
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "plɛx"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine dünne Platte aus Metall",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Blech"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine dünne Platte aus Metall",
      "sense_id": "1",
      "word": "sheet metal"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "flache Wanne aus Blech für den Backofen",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Blech"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "flache Wanne aus Blech für den Backofen",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kuchenblech"
    }
  ],
  "word": "plech"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Mladá fronta DNES vom 8. Februar 2020",
          "text": "„Přesto každé páté pivo, které si Češi koupí, už je v plechu a oblíbenost hliníku dál silně roste.“\n::Trotzdem ist jedes fünfte Bier, das die Tschechen kaufen, schon ein Dosenbier und die Beliebtheit von Aluminium steigt weiter rasant an."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine dünne Platte aus Metall; Blech"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Připravené těsto rozválíme na pomoučeném vále, formičkami vykrajujeme libovolné tvary, uložíme na plech a ve vyhřáté troubě upečeme.\n::Den vorbereiteten Teig walken wir auf einem mit Mehl bestäubten Nudelbrett aus, stechen mit Stechformen beliebige Formen aus, legen sie auf das Blech und backen sie im vorgewärmten Ofen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurz: das Backblech, eine flache Wanne aus Blech für den Backofen; Blech, Kuchenblech"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "plɛx"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine dünne Platte aus Metall",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Blech"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine dünne Platte aus Metall",
      "sense_id": "1",
      "word": "sheet metal"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "flache Wanne aus Blech für den Backofen",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Blech"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "flache Wanne aus Blech für den Backofen",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kuchenblech"
    }
  ],
  "word": "plech"
}