"pila" meaning in Tschechisch

See pila in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈpɪla Forms: pilka [diminutive]
  1. mit Zähnen besetztes Werkzeug; Säge, Sägemaschine
    Sense id: de-pila-cs-noun-mFODQGn5
  2. Betrieb, der Holz schneidet; Sägewerk, Sägemühle
    Sense id: de-pila-cs-noun-8MZray4D
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: nástroj, závod Derived forms: pilatka, pilina, pilový Translations (Betrieb, der Holz schneidet; Sägewerk, Sägemühle): Sägewerk [neuter] (Deutsch), Sägemühle [feminine] (Deutsch), tartak (Polnisch) Translations (mit Zähnen besetztes Werkzeug; Säge, Sägemaschine): Säge [feminine] (Deutsch), Sägemaschine [feminine] (Deutsch), piła (Polnisch)

Verb

IPA: ˈpɪla
  1. 3. Person Singular Indikativ Präteritum Femininum des Verbs pít Tags: feminine, indicative, past, singular Form of: pít
    Sense id: de-pila-cs-verb-0TLeL-9N
  2. 3. Person Plural Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs pít Tags: indicative, neuter, past, plural Form of: pít
    Sense id: de-pila-cs-verb-0j0F4Gj3
  3. Partizip Aktiv Femininum Singular des Verbs pít Tags: active, feminine, singular Form of: pít
    Sense id: de-pila-cs-verb-ID~V2hnK
  4. Partizip Aktiv Neutrum Plural des Verbs pít Tags: active, neuter, plural Form of: pít
    Sense id: de-pila-cs-verb-O04v4bWo
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pilatka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pilina"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pilový"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pilka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nástroj"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "závod"
    }
  ],
  "hyphenation": "pi·la",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pila je nástroj nebo stroj určený k oddělování předmětů ze dřeva, kovu nebo i z jiných materiálů.",
          "translation": "Die Säge ist ein Werkzeug oder eine Maschine, bestimmt zur Trennung von Gegenständen aus Holz, Metall oder anderen Materialien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Zähnen besetztes Werkzeug; Säge, Sägemaschine"
      ],
      "id": "de-pila-cs-noun-mFODQGn5",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pila vyrábí pro stavební firmy kvalitní řezivo, prkna a latě.",
          "translation": "Das Sägewerk stellt für Baufirmen erstklassiges Schnittholz, Bretter und Latten her."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Betrieb, der Holz schneidet; Sägewerk, Sägemühle"
      ],
      "id": "de-pila-cs-noun-8MZray4D",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɪla"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Zähnen besetztes Werkzeug; Säge, Sägemaschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Säge"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Zähnen besetztes Werkzeug; Säge, Sägemaschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sägemaschine"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "mit Zähnen besetztes Werkzeug; Säge, Sägemaschine",
      "sense_index": "1",
      "word": "piła"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Betrieb, der Holz schneidet; Sägewerk, Sägemühle",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sägewerk"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Betrieb, der Holz schneidet; Sägewerk, Sägemühle",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sägemühle"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Betrieb, der Holz schneidet; Sägewerk, Sägemühle",
      "sense_index": "2",
      "word": "tartak"
    }
  ],
  "word": "pila"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "pi·la",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pít"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Indikativ Präteritum Femininum des Verbs pít"
      ],
      "id": "de-pila-cs-verb-0TLeL-9N",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pít"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Plural Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs pít"
      ],
      "id": "de-pila-cs-verb-0j0F4Gj3",
      "tags": [
        "indicative",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pít"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partizip Aktiv Femininum Singular des Verbs pít"
      ],
      "id": "de-pila-cs-verb-ID~V2hnK",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pít"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partizip Aktiv Neutrum Plural des Verbs pít"
      ],
      "id": "de-pila-cs-verb-O04v4bWo",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɪla"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "pila"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pilatka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pilina"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pilový"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pilka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nástroj"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "závod"
    }
  ],
  "hyphenation": "pi·la",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pila je nástroj nebo stroj určený k oddělování předmětů ze dřeva, kovu nebo i z jiných materiálů.",
          "translation": "Die Säge ist ein Werkzeug oder eine Maschine, bestimmt zur Trennung von Gegenständen aus Holz, Metall oder anderen Materialien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Zähnen besetztes Werkzeug; Säge, Sägemaschine"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pila vyrábí pro stavební firmy kvalitní řezivo, prkna a latě.",
          "translation": "Das Sägewerk stellt für Baufirmen erstklassiges Schnittholz, Bretter und Latten her."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Betrieb, der Holz schneidet; Sägewerk, Sägemühle"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɪla"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Zähnen besetztes Werkzeug; Säge, Sägemaschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Säge"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Zähnen besetztes Werkzeug; Säge, Sägemaschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sägemaschine"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "mit Zähnen besetztes Werkzeug; Säge, Sägemaschine",
      "sense_index": "1",
      "word": "piła"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Betrieb, der Holz schneidet; Sägewerk, Sägemühle",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sägewerk"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Betrieb, der Holz schneidet; Sägewerk, Sägemühle",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sägemühle"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Betrieb, der Holz schneidet; Sägewerk, Sägemühle",
      "sense_index": "2",
      "word": "tartak"
    }
  ],
  "word": "pila"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Konjugierte Form (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "pi·la",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pít"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Indikativ Präteritum Femininum des Verbs pít"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pít"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Plural Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs pít"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pít"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partizip Aktiv Femininum Singular des Verbs pít"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pít"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partizip Aktiv Neutrum Plural des Verbs pít"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɪla"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "pila"
}

Download raw JSONL data for pila meaning in Tschechisch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.