"peníze" meaning in Tschechisch

See peníze in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈpɛɲiːzɛ Audio: Cs-peníze.ogg
  1. gesetzliches Zahlungsmittel; Geld, Geldmittel
    Sense id: de-peníze-cs-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: prachy Hypernyms: měna, platidlo Hyponyms: bankovka, drobné, hotovost, jízdné, mince, školné Derived forms: peněženka, peněžní, peněžník Translations (gesetzliches Zahlungsmittel; Geld, Geldmittel): Geld [neuter] (Deutsch), Geldmittel (Deutsch)

Inflected forms

Download JSONL data for peníze meaning in Tschechisch (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "peněženka"
    },
    {
      "word": "peněžní"
    },
    {
      "word": "peněžník"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "měna"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "platidlo"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "bankovka"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "drobné"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "hotovost"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "jízdné"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "mince"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "školné"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "čas jsou peníze"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Zeit ist Geld"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Od nás nechtěl peníze.\n::Von uns wollte er kein Geld."
        },
        {
          "text": "Ty víš, jak se dostat k penězům? Tak to bys mi mohla poradit! Buď kamarádka…\n::Du weißt, wie man zu Geld kommen kann? Dann könntest du mir einen Rat geben! Werde meine Freundin…"
        },
        {
          "text": "Týden po výplatě a už je bez peněz!\n::Eine Woche nach der Auszahlung und hat schon kein Geld mehr!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gesetzliches Zahlungsmittel; Geld, Geldmittel"
      ],
      "id": "de-peníze-cs-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɛɲiːzɛ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Cs-peníze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Cs-peníze.ogg/Cs-peníze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-peníze.ogg",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "prachy"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gesetzliches Zahlungsmittel; Geld, Geldmittel",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Geld"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "n Pl."
      ],
      "sense": "gesetzliches Zahlungsmittel; Geld, Geldmittel",
      "sense_id": "1",
      "word": "Geldmittel"
    }
  ],
  "word": "peníze"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "peněženka"
    },
    {
      "word": "peněžní"
    },
    {
      "word": "peněžník"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "měna"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "platidlo"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "bankovka"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "drobné"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "hotovost"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "jízdné"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "mince"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "školné"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "čas jsou peníze"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Zeit ist Geld"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Od nás nechtěl peníze.\n::Von uns wollte er kein Geld."
        },
        {
          "text": "Ty víš, jak se dostat k penězům? Tak to bys mi mohla poradit! Buď kamarádka…\n::Du weißt, wie man zu Geld kommen kann? Dann könntest du mir einen Rat geben! Werde meine Freundin…"
        },
        {
          "text": "Týden po výplatě a už je bez peněz!\n::Eine Woche nach der Auszahlung und hat schon kein Geld mehr!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gesetzliches Zahlungsmittel; Geld, Geldmittel"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɛɲiːzɛ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Cs-peníze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Cs-peníze.ogg/Cs-peníze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-peníze.ogg",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "prachy"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gesetzliches Zahlungsmittel; Geld, Geldmittel",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Geld"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "n Pl."
      ],
      "sense": "gesetzliches Zahlungsmittel; Geld, Geldmittel",
      "sense_id": "1",
      "word": "Geldmittel"
    }
  ],
  "word": "peníze"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.