"partie" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Přečti nám tu partii, kde autor hovoří o lidských vztazích.\n::Lies uns diesen Teil vor, wo der Autor von menschlichen Beziehungen spricht."
        },
        {
          "text": "Toto cvičení posiluje především břišní partie.\n::Diese Übung stärkt vor allem die Bauchpartien."
        },
        {
          "text": "Cyklisté projížděli hornatou partií státu.\n::Die Radfahrer fuhren über das bergige Gebiet des Staates."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teil eines größeren Ganzen (zum Beispiel einer Landschaft oder eines Körpers); Partie, Teil, Gebiet"
      ],
      "id": "de-partie-cs-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Šachový velmistr dovede hrát i několik partií najednou.\n::Der Schachgroßmeister kann auch mehrere Partien simultan spielen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Durchlauf eines Spiels oder Sportwettkampfes; Partie"
      ],
      "id": "de-partie-cs-noun-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To by byla partie pro tebe, Růženko.\n::Das wäre eine Partie für dich, Rosemarie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tatsächlicher oder möglicher Ehepartner; Partie"
      ],
      "id": "de-partie-cs-noun-3",
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpartɪjɛ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Partie"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Teil"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gebiet"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "part"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Durchlauf eines Spiels oder Sportwettkampfes; Partie",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Partie"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "tatsächlicher oder möglicher Ehepartner; Partie",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Partie"
    }
  ],
  "word": "partie"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Přečti nám tu partii, kde autor hovoří o lidských vztazích.\n::Lies uns diesen Teil vor, wo der Autor von menschlichen Beziehungen spricht."
        },
        {
          "text": "Toto cvičení posiluje především břišní partie.\n::Diese Übung stärkt vor allem die Bauchpartien."
        },
        {
          "text": "Cyklisté projížděli hornatou partií státu.\n::Die Radfahrer fuhren über das bergige Gebiet des Staates."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teil eines größeren Ganzen (zum Beispiel einer Landschaft oder eines Körpers); Partie, Teil, Gebiet"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Šachový velmistr dovede hrát i několik partií najednou.\n::Der Schachgroßmeister kann auch mehrere Partien simultan spielen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Durchlauf eines Spiels oder Sportwettkampfes; Partie"
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To by byla partie pro tebe, Růženko.\n::Das wäre eine Partie für dich, Rosemarie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tatsächlicher oder möglicher Ehepartner; Partie"
      ],
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpartɪjɛ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Partie"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Teil"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gebiet"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "part"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Durchlauf eines Spiels oder Sportwettkampfes; Partie",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Partie"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "tatsächlicher oder möglicher Ehepartner; Partie",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Partie"
    }
  ],
  "word": "partie"
}