See partie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Přečti nám tu partii, kde autor hovoří o lidských vztazích.",
"translation": "Lies uns diesen Teil vor, wo der Autor von menschlichen Beziehungen spricht."
},
{
"text": "Toto cvičení posiluje především břišní partie.",
"translation": "Diese Übung stärkt vor allem die Bauchpartien."
},
{
"text": "Cyklisté projížděli hornatou partií státu.",
"translation": "Die Radfahrer fuhren über das bergige Gebiet des Staates."
}
],
"glosses": [
"Teil eines größeren Ganzen (zum Beispiel einer Landschaft oder eines Körpers); Partie, Teil, Gebiet"
],
"id": "de-partie-cs-noun-tJr3G8YZ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Šachový velmistr dovede hrát i několik partií najednou.",
"translation": "Der Schachgroßmeister kann auch mehrere Partien simultan spielen."
}
],
"glosses": [
"Durchlauf eines Spiels oder Sportwettkampfes; Partie"
],
"id": "de-partie-cs-noun-wdauk4dO",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "To by byla partie pro tebe, Růženko.",
"translation": "Das wäre eine Partie für dich, Rosemarie."
}
],
"glosses": [
"tatsächlicher oder möglicher Ehepartner; Partie"
],
"id": "de-partie-cs-noun-jl0UT0Ex",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpartɪjɛ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Partie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teil"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gebiet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "part"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Durchlauf eines Spiels oder Sportwettkampfes; Partie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Partie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "tatsächlicher oder möglicher Ehepartner; Partie",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Partie"
}
],
"word": "partie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Přečti nám tu partii, kde autor hovoří o lidských vztazích.",
"translation": "Lies uns diesen Teil vor, wo der Autor von menschlichen Beziehungen spricht."
},
{
"text": "Toto cvičení posiluje především břišní partie.",
"translation": "Diese Übung stärkt vor allem die Bauchpartien."
},
{
"text": "Cyklisté projížděli hornatou partií státu.",
"translation": "Die Radfahrer fuhren über das bergige Gebiet des Staates."
}
],
"glosses": [
"Teil eines größeren Ganzen (zum Beispiel einer Landschaft oder eines Körpers); Partie, Teil, Gebiet"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Šachový velmistr dovede hrát i několik partií najednou.",
"translation": "Der Schachgroßmeister kann auch mehrere Partien simultan spielen."
}
],
"glosses": [
"Durchlauf eines Spiels oder Sportwettkampfes; Partie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "To by byla partie pro tebe, Růženko.",
"translation": "Das wäre eine Partie für dich, Rosemarie."
}
],
"glosses": [
"tatsächlicher oder möglicher Ehepartner; Partie"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpartɪjɛ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Partie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teil"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gebiet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "part"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Durchlauf eines Spiels oder Sportwettkampfes; Partie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Partie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "tatsächlicher oder möglicher Ehepartner; Partie",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Partie"
}
],
"word": "partie"
}
Download raw JSONL data for partie meaning in Tschechisch (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.