"paměti" meaning in Tschechisch

See paměti in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈpamɲɛcɪ
  1. Beschreibung der eigenen Lebenserinnerungen, meist in Form eines Buches; Memoiren, Lebenserinnerungen, Autobiografie
    Sense id: de-paměti-cs-noun-9ZS8~gi4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: autobiografie, memoáry, vzpomínky Translations (Beschreibung der eigenen Lebenserinnerungen, meist in Form eines Buches): Memoiren (Deutsch), Lebenserinnerungen (Deutsch), Autobiographie [feminine] (Deutsch), memoirs (Englisch)

Noun

IPA: ˈpamɲɛcɪ
  1. Genitiv Singular des Substantivs paměť Tags: genitive, singular Form of: paměť
    Sense id: de-paměti-cs-noun-mhrudXgB
  2. Dativ Singular des Substantivs paměť Tags: dative, singular Form of: paměť
    Sense id: de-paměti-cs-noun-hPU6HIvQ
  3. Vokativ Singular des Substantivs paměť Tags: singular Form of: paměť
    Sense id: de-paměti-cs-noun-cIPLWOgw
  4. Lokativ Singular des Substantivs paměť Tags: singular Form of: paměť
    Sense id: de-paměti-cs-noun-NgWdKhRb
  5. Nominativ Plural des Substantivs paměť Tags: nominative, plural Form of: paměť
    Sense id: de-paměti-cs-noun-hgyEE0VW
  6. Akkusativ Plural des Substantivs paměť Tags: accusative, plural Form of: paměť
    Sense id: de-paměti-cs-noun-rCfZctC0
  7. Vokativ Plural des Substantivs paměť Tags: plural Form of: paměť
    Sense id: de-paměti-cs-noun-dvanCPdq
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "pa·měť",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eduard Tomáš: Paměti mystika. Avatar: 1998. S. 15",
          "text": "„Když člověk píše paměti a vzpomínky, obyčejně začíná stručným životopisem. Kde, kdy a komu se narodil, kde žil, kam chodil do školy, kde pracoval, co se mu zajímavého přitom přihodilo, co se vůbec stalo zajímavého ve světě za tu dobu atd. Takhle vypadají normální paměti. Jenomže já nepíšu normální paměti a ani je psát nechci.“",
          "translation": "Wenn jemand seine Memoiren und Erinnerungen schreibt, beginnt er in der Regel mit einer kurzen Biografie. Wo, wann und von wem er geboren wurde, wo er lebte, wo er zur Schule ging, wo er arbeitete, was ihm dabei Interessantes passierte, was in der Welt in dieser Zeit geschah usw. So sehen normale Memoiren aus. Aber ich schreibe keine normalen Memoiren und will solche auch nicht schreiben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beschreibung der eigenen Lebenserinnerungen, meist in Form eines Buches; Memoiren, Lebenserinnerungen, Autobiografie"
      ],
      "id": "de-paměti-cs-noun-9ZS8~gi4",
      "raw_tags": [
        "Literatur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpamɲɛcɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "autobiografie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "memoáry"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vzpomínky"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Beschreibung der eigenen Lebenserinnerungen, meist in Form eines Buches",
      "sense_index": "1",
      "word": "Memoiren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Beschreibung der eigenen Lebenserinnerungen, meist in Form eines Buches",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebenserinnerungen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Beschreibung der eigenen Lebenserinnerungen, meist in Form eines Buches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Autobiographie"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Beschreibung der eigenen Lebenserinnerungen, meist in Form eines Buches",
      "sense_index": "1",
      "word": "memoirs"
    }
  ],
  "word": "paměti"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deklinierte Form (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "paměť"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Singular des Substantivs paměť"
      ],
      "id": "de-paměti-cs-noun-mhrudXgB",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "paměť"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dativ Singular des Substantivs paměť"
      ],
      "id": "de-paměti-cs-noun-hPU6HIvQ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "paměť"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vokativ Singular des Substantivs paměť"
      ],
      "id": "de-paměti-cs-noun-cIPLWOgw",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "paměť"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lokativ Singular des Substantivs paměť"
      ],
      "id": "de-paměti-cs-noun-NgWdKhRb",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "paměť"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Plural des Substantivs paměť"
      ],
      "id": "de-paměti-cs-noun-hgyEE0VW",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "paměť"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Plural des Substantivs paměť"
      ],
      "id": "de-paměti-cs-noun-rCfZctC0",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "paměť"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vokativ Plural des Substantivs paměť"
      ],
      "id": "de-paměti-cs-noun-dvanCPdq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpamɲɛcɪ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "paměti"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "pa·měť",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eduard Tomáš: Paměti mystika. Avatar: 1998. S. 15",
          "text": "„Když člověk píše paměti a vzpomínky, obyčejně začíná stručným životopisem. Kde, kdy a komu se narodil, kde žil, kam chodil do školy, kde pracoval, co se mu zajímavého přitom přihodilo, co se vůbec stalo zajímavého ve světě za tu dobu atd. Takhle vypadají normální paměti. Jenomže já nepíšu normální paměti a ani je psát nechci.“",
          "translation": "Wenn jemand seine Memoiren und Erinnerungen schreibt, beginnt er in der Regel mit einer kurzen Biografie. Wo, wann und von wem er geboren wurde, wo er lebte, wo er zur Schule ging, wo er arbeitete, was ihm dabei Interessantes passierte, was in der Welt in dieser Zeit geschah usw. So sehen normale Memoiren aus. Aber ich schreibe keine normalen Memoiren und will solche auch nicht schreiben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beschreibung der eigenen Lebenserinnerungen, meist in Form eines Buches; Memoiren, Lebenserinnerungen, Autobiografie"
      ],
      "raw_tags": [
        "Literatur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpamɲɛcɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "autobiografie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "memoáry"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vzpomínky"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Beschreibung der eigenen Lebenserinnerungen, meist in Form eines Buches",
      "sense_index": "1",
      "word": "Memoiren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Beschreibung der eigenen Lebenserinnerungen, meist in Form eines Buches",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebenserinnerungen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Beschreibung der eigenen Lebenserinnerungen, meist in Form eines Buches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Autobiographie"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Beschreibung der eigenen Lebenserinnerungen, meist in Form eines Buches",
      "sense_index": "1",
      "word": "memoirs"
    }
  ],
  "word": "paměti"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Deklinierte Form (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "paměť"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Singular des Substantivs paměť"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "paměť"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dativ Singular des Substantivs paměť"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "paměť"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vokativ Singular des Substantivs paměť"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "paměť"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lokativ Singular des Substantivs paměť"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "paměť"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Plural des Substantivs paměť"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "paměť"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Plural des Substantivs paměť"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "paměť"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vokativ Plural des Substantivs paměť"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpamɲɛcɪ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "paměti"
}

Download raw JSONL data for paměti meaning in Tschechisch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-05 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (7b9c5d7 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.