"paluba" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tschechischer Wikisource-Quellentext „Jules Verne, Cesta do středu Země/8. Cesta na Island“",
          "text": "„Paluba otřásala se nárazy parního kotle.“",
          "translation": "Das Deck erzitterte durch die Schläge des Dampfkessels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obere Fläche eines Schiffes; Bord, Deck"
      ],
      "id": "de-paluba-cs-noun-xWc7PCgC",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 28. Dezember 2019",
          "text": "„Na palubě stroje bylo podle upřesněných údajů letiště pět členů posádky a 93 cestujících.“",
          "translation": "An Bord der Maschine waren präzisierten Angaben des Flughafens zufolge fünf Besatzungsmitglieder und 93 Reisende."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Innenraum eines Transportmittels (zum Beispiel eines Flugzeugs, Raumschiffs) für Reisende, Besatzung und Fracht; Bord"
      ],
      "id": "de-paluba-cs-noun-9AuRDsHN",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpalʊba"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "obere Fläche eines Schiffes; Bord, Deck",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bord"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "obere Fläche eines Schiffes; Bord, Deck",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Deck"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "obere Fläche eines Schiffes; Bord, Deck",
      "sense_index": "1",
      "word": "board"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bord"
    }
  ],
  "word": "paluba"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tschechischer Wikisource-Quellentext „Jules Verne, Cesta do středu Země/8. Cesta na Island“",
          "text": "„Paluba otřásala se nárazy parního kotle.“",
          "translation": "Das Deck erzitterte durch die Schläge des Dampfkessels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obere Fläche eines Schiffes; Bord, Deck"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 28. Dezember 2019",
          "text": "„Na palubě stroje bylo podle upřesněných údajů letiště pět členů posádky a 93 cestujících.“",
          "translation": "An Bord der Maschine waren präzisierten Angaben des Flughafens zufolge fünf Besatzungsmitglieder und 93 Reisende."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Innenraum eines Transportmittels (zum Beispiel eines Flugzeugs, Raumschiffs) für Reisende, Besatzung und Fracht; Bord"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpalʊba"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "obere Fläche eines Schiffes; Bord, Deck",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bord"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "obere Fläche eines Schiffes; Bord, Deck",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Deck"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "obere Fläche eines Schiffes; Bord, Deck",
      "sense_index": "1",
      "word": "board"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bord"
    }
  ],
  "word": "paluba"
}