See půl in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "napůl"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na nástěnné fresce je zobrazen kentaur, půl člověk, půl kůň.",
"translation": "Auf dem Wandfresko ist ein Kentaur, halb Mensch, halb Pferd, dargestellt."
},
{
"text": "Od letošního ledna pracuje už jen na půl úvazku.",
"translation": "Seit Januar dieses Jahres arbeitet er nur mehr halbtags."
},
{
"text": "Před půl měsícem jsem měla dostat menstruaci.",
"translation": "Vor einem halben Monat hätte ich die Regel bekommen sollen."
}
],
"glosses": [
"teilweise die jeweiligen Eigenschaften einer von zwei Kategorien habend; halb"
],
"id": "de-půl-cs-adv-3xUkI9uR",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "puːl"
},
{
"rhymes": "-uːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "napůl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "teilweise die jeweiligen Eigenschaften einer von zwei Kategorien habend; halb",
"sense_index": "1",
"word": "halb"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "teilweise die jeweiligen Eigenschaften einer von zwei Kategorien habend; halb",
"sense_index": "1",
"word": "half"
}
],
"word": "půl"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numerale (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "půlka"
},
{
"word": "půllitr"
},
{
"word": "půlměsíc"
},
{
"word": "půlnoc"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Od letošního ledna pracuje už jen na půl úvazku.",
"translation": "Seit Januar dieses Jahres arbeitet er nur mehr halbtags."
},
{
"text": "Před půl měsícem jsem měla dostat menstruaci.",
"translation": "Vor einem halben Monat hätte ich die Regel bekommen sollen."
}
],
"glosses": [
"einer von zwei gleichen Teilen; halb"
],
"id": "de-půl-cs-num-UgMENY5p",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vrátil jsem se domů až v půl desáté.",
"translation": "Ich kam erst um halb zehn nach Hause."
}
],
"glosses": [
"dreißig Minuten vor der ganzen Stunde; halb"
],
"id": "de-půl-cs-num-ky0vvBLU",
"raw_tags": [
"Zeit"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "puːl"
},
{
"rhymes": "-uːl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einer von zwei gleichen Teilen; halb",
"sense_index": "1",
"word": "halb"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einer von zwei gleichen Teilen; halb",
"sense_index": "1",
"word": "half"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zeit: dreißig Minuten vor der ganzen Stunde; halb",
"sense_index": "2",
"word": "halb"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zeit: dreißig Minuten vor der ganzen Stunde; halb",
"sense_index": "2",
"word": "half"
}
],
"word": "půl"
}
{
"categories": [
"Adverb (Tschechisch)",
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "napůl"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na nástěnné fresce je zobrazen kentaur, půl člověk, půl kůň.",
"translation": "Auf dem Wandfresko ist ein Kentaur, halb Mensch, halb Pferd, dargestellt."
},
{
"text": "Od letošního ledna pracuje už jen na půl úvazku.",
"translation": "Seit Januar dieses Jahres arbeitet er nur mehr halbtags."
},
{
"text": "Před půl měsícem jsem měla dostat menstruaci.",
"translation": "Vor einem halben Monat hätte ich die Regel bekommen sollen."
}
],
"glosses": [
"teilweise die jeweiligen Eigenschaften einer von zwei Kategorien habend; halb"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "puːl"
},
{
"rhymes": "-uːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "napůl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "teilweise die jeweiligen Eigenschaften einer von zwei Kategorien habend; halb",
"sense_index": "1",
"word": "halb"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "teilweise die jeweiligen Eigenschaften einer von zwei Kategorien habend; halb",
"sense_index": "1",
"word": "half"
}
],
"word": "půl"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Numerale (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "půlka"
},
{
"word": "půllitr"
},
{
"word": "půlměsíc"
},
{
"word": "půlnoc"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Od letošního ledna pracuje už jen na půl úvazku.",
"translation": "Seit Januar dieses Jahres arbeitet er nur mehr halbtags."
},
{
"text": "Před půl měsícem jsem měla dostat menstruaci.",
"translation": "Vor einem halben Monat hätte ich die Regel bekommen sollen."
}
],
"glosses": [
"einer von zwei gleichen Teilen; halb"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vrátil jsem se domů až v půl desáté.",
"translation": "Ich kam erst um halb zehn nach Hause."
}
],
"glosses": [
"dreißig Minuten vor der ganzen Stunde; halb"
],
"raw_tags": [
"Zeit"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "puːl"
},
{
"rhymes": "-uːl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einer von zwei gleichen Teilen; halb",
"sense_index": "1",
"word": "halb"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einer von zwei gleichen Teilen; halb",
"sense_index": "1",
"word": "half"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zeit: dreißig Minuten vor der ganzen Stunde; halb",
"sense_index": "2",
"word": "halb"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zeit: dreißig Minuten vor der ganzen Stunde; halb",
"sense_index": "2",
"word": "half"
}
],
"word": "půl"
}
Download raw JSONL data for půl meaning in Tschechisch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.