"přivítat" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "při·ví·tat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Přivítejte hezky svoji babičku - dlouho jste se s ní neviděly.",
          "translation": "Begrüßt schön eure Großmutter - ihr habt euch lange nicht gesehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Die Ankunft oder die Anwesenheit von jemandem mit einem höflichen Gruß verkünden; begrüßen, willkommen heißen"
      ],
      "id": "de-přivítat-cs-verb-8epuDN8W",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Prezident byl přivítán pískotem a projevy protestů.",
          "translation": "Der Präsident wurde mit einem Pfeifkonzert und Protestkundgebungen begrüßt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf eine bestimmte Art begrüßen und aufnehmen; empfangen"
      ],
      "id": "de-přivítat-cs-verb-UD9Mvroi",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vojsko dobyvatelů přivítaly jen stažené rolety a prázdné ulice.",
          "translation": "Die Besetzungsarmee begrüßten nur herabgelassene Rollläden und leere Straßen."
        },
        {
          "text": "Šumava nás přivítala bouřkou.",
          "translation": "Der Böhmerwald hat uns mit einem Sturm begrüßt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich bei der Ankunft abspielen; begrüßen"
      ],
      "id": "de-přivítat-cs-verb-do0h6j9w",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊ɪviːtat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "uvítat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "begrüßen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "willkommen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "welcome"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf eine bestimmte Art begrüßen und aufnehmen; empfangen",
      "sense_index": "2",
      "word": "empfangen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich bei der Ankunft abspielen; begrüßen",
      "sense_index": "3",
      "word": "begrüßen"
    }
  ],
  "word": "přivítat"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "při·ví·tat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Přivítejte hezky svoji babičku - dlouho jste se s ní neviděly.",
          "translation": "Begrüßt schön eure Großmutter - ihr habt euch lange nicht gesehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Die Ankunft oder die Anwesenheit von jemandem mit einem höflichen Gruß verkünden; begrüßen, willkommen heißen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Prezident byl přivítán pískotem a projevy protestů.",
          "translation": "Der Präsident wurde mit einem Pfeifkonzert und Protestkundgebungen begrüßt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf eine bestimmte Art begrüßen und aufnehmen; empfangen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vojsko dobyvatelů přivítaly jen stažené rolety a prázdné ulice.",
          "translation": "Die Besetzungsarmee begrüßten nur herabgelassene Rollläden und leere Straßen."
        },
        {
          "text": "Šumava nás přivítala bouřkou.",
          "translation": "Der Böhmerwald hat uns mit einem Sturm begrüßt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich bei der Ankunft abspielen; begrüßen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊ɪviːtat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "uvítat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "begrüßen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "willkommen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "welcome"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf eine bestimmte Art begrüßen und aufnehmen; empfangen",
      "sense_index": "2",
      "word": "empfangen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich bei der Ankunft abspielen; begrüßen",
      "sense_index": "3",
      "word": "begrüßen"
    }
  ],
  "word": "přivítat"
}