"připustit" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "odmítnout"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "popřít"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "při·pus·tit",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je možno učinit výjimku a žáka připustit k závěrečné zkoušce?",
          "translation": "Ist es möglich eine Ausnahme zu machen und den Schüler zur Abschlussprüfung zuzulassen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Zutritt, die Teilnahme an etwas ermöglichen; zulassen, lassen"
      ],
      "id": "de-připustit-cs-verb-ntT4qKj3",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Premiér včera připustil, že by i menší koaliční strana mohla za určitých okolností opustit vládní koalici.",
          "translation": "Der Ministerpräsident räumte gestern ein, dass auch die kleinere Koalitionspartei unter bestimmten Umständen die Regierungskoalition verlassen könnte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach anfänglichen Zögern als Möglichkeit anerkennen; zugeben, einräumen, zugestehen"
      ],
      "id": "de-připustit-cs-verb-weU2p8Ad",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "U nás učitelky nepřipustí, aby některý jejich svěřenec vybočil z řady.",
          "translation": "Bei uns dulden Lehrerinnen es nicht, wenn einer ihrer Schützlinge aus der Reihe tanzt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht zulassen, dass etwas, mit dem man (anfänglich) nicht einverstanden war/ist, geschieht; dulden, ertragen, gestatten"
      ],
      "id": "de-připustit-cs-verb-qoMJSBwQ",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊ɪpʊscɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-připustit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Cs-připustit.ogg/Cs-připustit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-připustit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dopustit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "přiznat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "uznat"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "strpět"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: den Zutritt, die Teilnahme an etwas ermöglichen; zulassen, lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "zulassen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: den Zutritt, die Teilnahme an etwas ermöglichen; zulassen, lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lassen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: den Zutritt, die Teilnahme an etwas ermöglichen; zulassen, lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "allow"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nach anfänglichen Zögern als Möglichkeit anerkennen; zugeben, einräumen, zugestehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "zugeben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nach anfänglichen Zögern als Möglichkeit anerkennen; zugeben, einräumen, zugestehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "einräumen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nach anfänglichen Zögern als Möglichkeit anerkennen; zugeben, einräumen, zugestehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "zugestehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "dulden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "ertragen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "gestatten"
    }
  ],
  "word": "připustit"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "odmítnout"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "popřít"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "při·pus·tit",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je možno učinit výjimku a žáka připustit k závěrečné zkoušce?",
          "translation": "Ist es möglich eine Ausnahme zu machen und den Schüler zur Abschlussprüfung zuzulassen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Zutritt, die Teilnahme an etwas ermöglichen; zulassen, lassen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Premiér včera připustil, že by i menší koaliční strana mohla za určitých okolností opustit vládní koalici.",
          "translation": "Der Ministerpräsident räumte gestern ein, dass auch die kleinere Koalitionspartei unter bestimmten Umständen die Regierungskoalition verlassen könnte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach anfänglichen Zögern als Möglichkeit anerkennen; zugeben, einräumen, zugestehen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "U nás učitelky nepřipustí, aby některý jejich svěřenec vybočil z řady.",
          "translation": "Bei uns dulden Lehrerinnen es nicht, wenn einer ihrer Schützlinge aus der Reihe tanzt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht zulassen, dass etwas, mit dem man (anfänglich) nicht einverstanden war/ist, geschieht; dulden, ertragen, gestatten"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊ɪpʊscɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-připustit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Cs-připustit.ogg/Cs-připustit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-připustit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dopustit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "přiznat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "uznat"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "strpět"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: den Zutritt, die Teilnahme an etwas ermöglichen; zulassen, lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "zulassen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: den Zutritt, die Teilnahme an etwas ermöglichen; zulassen, lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lassen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: den Zutritt, die Teilnahme an etwas ermöglichen; zulassen, lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "allow"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nach anfänglichen Zögern als Möglichkeit anerkennen; zugeben, einräumen, zugestehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "zugeben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nach anfänglichen Zögern als Möglichkeit anerkennen; zugeben, einräumen, zugestehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "einräumen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nach anfänglichen Zögern als Möglichkeit anerkennen; zugeben, einräumen, zugestehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "zugestehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "dulden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "ertragen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "gestatten"
    }
  ],
  "word": "připustit"
}