"připouštět" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zadržovat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "odmítat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "popírat"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "při·pou·š·tět",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tvářil se rozhodně, jeho postoj nepřipouštěl žádnou diskusi.",
          "translation": "Er machte ein entschlossenes Gesicht, seine Haltung ließ keine Diskussion zu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Zutritt, die Teilnahme an etwas ermöglichen; zulassen, lassen"
      ],
      "id": "de-připouštět-cs-verb-ntT4qKj3",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vedoucí odboru životního prostředí připouští, že rostoucí ceny plynu nutí některé lidi k návratu k topení tuhými palivy.",
          "translation": "Der Leiter des Umweltreferats räumt ein, dass die steigenden Gaspreise manche Menschen zur Rückkehr zum Heizen mit festen Brennstoffen veranlassen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mitteilen, dass jemand anderer in einem bestimmten Punkt recht hat; zugeben, einräumen, zugestehen"
      ],
      "id": "de-připouštět-cs-verb-NPsI48XZ",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊ɪpɔʊ̯ʃcɛt"
    },
    {
      "audio": "Cs-připouštět.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Cs-připouštět.ogg/Cs-připouštět.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-připouštět.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "propouštět"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "přiznávat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "uznávat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "den Zutritt, die Teilnahme an etwas ermöglichen; zulassen, lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "zulassen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "den Zutritt, die Teilnahme an etwas ermöglichen; zulassen, lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lassen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "den Zutritt, die Teilnahme an etwas ermöglichen; zulassen, lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "allow"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "zugeben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "einräumen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "zugestehen"
    }
  ],
  "word": "připouštět"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zadržovat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "odmítat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "popírat"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "při·pou·š·tět",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tvářil se rozhodně, jeho postoj nepřipouštěl žádnou diskusi.",
          "translation": "Er machte ein entschlossenes Gesicht, seine Haltung ließ keine Diskussion zu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Zutritt, die Teilnahme an etwas ermöglichen; zulassen, lassen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vedoucí odboru životního prostředí připouští, že rostoucí ceny plynu nutí některé lidi k návratu k topení tuhými palivy.",
          "translation": "Der Leiter des Umweltreferats räumt ein, dass die steigenden Gaspreise manche Menschen zur Rückkehr zum Heizen mit festen Brennstoffen veranlassen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mitteilen, dass jemand anderer in einem bestimmten Punkt recht hat; zugeben, einräumen, zugestehen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊ɪpɔʊ̯ʃcɛt"
    },
    {
      "audio": "Cs-připouštět.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Cs-připouštět.ogg/Cs-připouštět.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-připouštět.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "propouštět"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "přiznávat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "uznávat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "den Zutritt, die Teilnahme an etwas ermöglichen; zulassen, lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "zulassen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "den Zutritt, die Teilnahme an etwas ermöglichen; zulassen, lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lassen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "den Zutritt, die Teilnahme an etwas ermöglichen; zulassen, lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "allow"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "zugeben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "einräumen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "zugestehen"
    }
  ],
  "word": "připouštět"
}