See přiblížit in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vzdálit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oddálit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "odsunout"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "odstavit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zatemnit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "při·blí·žit",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verb mit Präposition k + Dativ (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Aby zapálil doutnák, přiblížil k němu hořící zápalku.",
"translation": "Um die Zündschnur anzuzünden, brachte er ein brennendes Streichholz ganz in die Nähe."
}
],
"glosses": [
"přiblížitk + Dativ: etwas räumlich in die Nähe bringen; nähern, annähern, näher bringen, nahe bringen"
],
"id": "de-přiblížit-cs-verb-sga41d9C",
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Celý příběh jim byl přiblížen kreslenými obrázky.",
"translation": "Mit gezeichneten Bildern wurde ihnen die ganze Geschichte nähergebracht."
}
],
"glosses": [
"etwas für das Verständnis einfacher machen; näherbringen, nahebringen"
],
"id": "de-přiblížit-cs-verb-36mV7Kna",
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpr̝̊ɪbliːʒɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "přiložit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "přisunout"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "přistavit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ozřejmit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "objasnit"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "nähern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "annähern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "näher"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "bringen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "approach"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas für das Verständnis einfacher machen; näherbringen, nahebringen",
"sense_index": "2",
"word": "näherbringen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas für das Verständnis einfacher machen; näherbringen, nahebringen",
"sense_index": "2",
"word": "nahebringen"
}
],
"word": "přiblížit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vzdálit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oddálit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "odsunout"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "odstavit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zatemnit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Verb (Tschechisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "při·blí·žit",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Verb mit Präposition k + Dativ (Tschechisch)"
],
"examples": [
{
"text": "Aby zapálil doutnák, přiblížil k němu hořící zápalku.",
"translation": "Um die Zündschnur anzuzünden, brachte er ein brennendes Streichholz ganz in die Nähe."
}
],
"glosses": [
"přiblížitk + Dativ: etwas räumlich in die Nähe bringen; nähern, annähern, näher bringen, nahe bringen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Celý příběh jim byl přiblížen kreslenými obrázky.",
"translation": "Mit gezeichneten Bildern wurde ihnen die ganze Geschichte nähergebracht."
}
],
"glosses": [
"etwas für das Verständnis einfacher machen; näherbringen, nahebringen"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpr̝̊ɪbliːʒɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "přiložit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "přisunout"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "přistavit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ozřejmit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "objasnit"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "nähern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "annähern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "näher"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "bringen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "approach"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas für das Verständnis einfacher machen; näherbringen, nahebringen",
"sense_index": "2",
"word": "näherbringen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas für das Verständnis einfacher machen; näherbringen, nahebringen",
"sense_index": "2",
"word": "nahebringen"
}
],
"word": "přiblížit"
}
Download raw JSONL data for přiblížit meaning in Tschechisch (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.