"přelom" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "pře·lom",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na přelomu sedmdesátých a osmdesátých let se komunistický režim vehementně mstil na signatářích Charty 77 i jejich příbuzných.",
          "translation": "An der Wende von den siebziger zu den achtziger Jahren nahm das kommunistische Regime vehement Rache an den Unterzeichnern der Charta 77 und ihren Verwandten."
        },
        {
          "text": "Přelom března a dubna patřil v pražských galeriích zahájení dvou výstav, které tematizují vztah ke krajině a přírodě.",
          "translation": "In den Prager Galerien fiel in die Zeit zwischen Ende März und Anfang April die Eröffnung zweier Ausstellungen, die die Beziehung zur Landschaft und zur Natur thematisieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Übergang zwischen zwei Zeitabschnitten; Wende"
      ],
      "id": "de-přelom-cs-noun-YKLTgmS9",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Návštěva prezidenta představuje přelom ve vzájemných vztazích.",
          "translation": "Der Besuch des Präsidenten stellt einen Umbruch in den gegenseitigen Beziehungen dar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einschneidende Veränderung; Wende, Umbruch"
      ],
      "id": "de-přelom-cs-noun-PS~OqFKA",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊ɛlɔm"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Übergang zwischen zwei Zeitabschnitten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wende"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Übergang zwischen zwei Zeitabschnitten",
      "sense_index": "1",
      "word": "turn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einschneidende Veränderung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wende"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einschneidende Veränderung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Umbruch"
    }
  ],
  "word": "přelom"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "pře·lom",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na přelomu sedmdesátých a osmdesátých let se komunistický režim vehementně mstil na signatářích Charty 77 i jejich příbuzných.",
          "translation": "An der Wende von den siebziger zu den achtziger Jahren nahm das kommunistische Regime vehement Rache an den Unterzeichnern der Charta 77 und ihren Verwandten."
        },
        {
          "text": "Přelom března a dubna patřil v pražských galeriích zahájení dvou výstav, které tematizují vztah ke krajině a přírodě.",
          "translation": "In den Prager Galerien fiel in die Zeit zwischen Ende März und Anfang April die Eröffnung zweier Ausstellungen, die die Beziehung zur Landschaft und zur Natur thematisieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Übergang zwischen zwei Zeitabschnitten; Wende"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Návštěva prezidenta představuje přelom ve vzájemných vztazích.",
          "translation": "Der Besuch des Präsidenten stellt einen Umbruch in den gegenseitigen Beziehungen dar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einschneidende Veränderung; Wende, Umbruch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊ɛlɔm"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Übergang zwischen zwei Zeitabschnitten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wende"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Übergang zwischen zwei Zeitabschnitten",
      "sense_index": "1",
      "word": "turn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einschneidende Veränderung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wende"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einschneidende Veränderung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Umbruch"
    }
  ],
  "word": "přelom"
}