See opečený in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "vom Verb opéct",
"forms": [
{
"form": "opečený",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "o·pe·če·ný",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Opečené špekáčky patří mezi recepty na hlavní chod.",
"translation": "Gebratene Knackwürste gehören zu den Rezepten für den Hauptgang."
},
{
"text": "Hotové opečené banány položíme na talíře a posypeme drcenými oříšky.",
"translation": "Die fertig gerösteten Bananen legen wir auf einen Teller und bestreuen sie mit gemahlenen Nüssen."
}
],
"glosses": [
"unter Hitzeeinwirkung gar und an der Oberfläche braun geworden"
],
"id": "de-opečený-cs-adj-RclOCGiK",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔpɛt͡ʃɛniː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "opékaný"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unter Hitzeeinwirkung gar und an der Oberfläche braun geworden",
"sense_index": "1",
"word": "gebraten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unter Hitzeeinwirkung gar und an der Oberfläche braun geworden",
"sense_index": "1",
"word": "geröstet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unter Hitzeeinwirkung gar und an der Oberfläche braun geworden",
"sense_index": "1",
"word": "roasted"
}
],
"word": "opečený"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Tschechisch)",
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "vom Verb opéct",
"forms": [
{
"form": "opečený",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "o·pe·če·ný",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Opečené špekáčky patří mezi recepty na hlavní chod.",
"translation": "Gebratene Knackwürste gehören zu den Rezepten für den Hauptgang."
},
{
"text": "Hotové opečené banány položíme na talíře a posypeme drcenými oříšky.",
"translation": "Die fertig gerösteten Bananen legen wir auf einen Teller und bestreuen sie mit gemahlenen Nüssen."
}
],
"glosses": [
"unter Hitzeeinwirkung gar und an der Oberfläche braun geworden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔpɛt͡ʃɛniː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "opékaný"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unter Hitzeeinwirkung gar und an der Oberfläche braun geworden",
"sense_index": "1",
"word": "gebraten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unter Hitzeeinwirkung gar und an der Oberfläche braun geworden",
"sense_index": "1",
"word": "geröstet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unter Hitzeeinwirkung gar und an der Oberfläche braun geworden",
"sense_index": "1",
"word": "roasted"
}
],
"word": "opečený"
}
Download raw JSONL data for opečený meaning in Tschechisch (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.