"odmítat" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "odmítání"
    },
    {
      "word": "odmítavý"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Úřad práce má za povinnost ukončit výplatu podpory, případně vyřadit uchazeče z evidence, jestliže bezdůvodně odmítá nabízenou práci.\n::Das Arbeitsamt ist verpflichtet, die Zahlung der Unterstützung einzustellen, beziehungsweise den Antragsteller aus der Evidenz zu nehmen, falls er die angebotene Arbeit unbegründet ablehnt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gegen etwas Gewünschtes oder jemanden Gewünschten eingestellt sein, etwas Angebotenes nicht annehmen; ablehnen, abweisen, zurückweisen, verweigern"
      ],
      "id": "de-odmítat-cs-verb-1",
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Generální ředitel veškerá podezření odmítá.\n::Der Generaldirektor weist jeden Verdacht zurück."
        },
        {
          "text": "Banka odmítala jakékoliv podezření, že by se dopustila jakýchkoli protizákonných kroků.\n::Die Bank wies jedweden Verdacht von sich, dass sie irgendwelche gesetzwidrigen Schritte unternommen hätte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas für unrichtig erklären; zurückweisen, von sich weisen"
      ],
      "id": "de-odmítat-cs-verb-2",
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔdmiːtat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "odpírat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gegen etwas Gewünschtes oder jemanden Gewünschten eingestellt sein",
      "sense_id": "1",
      "word": "ablehnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gegen etwas Gewünschtes oder jemanden Gewünschten eingestellt sein",
      "sense_id": "1",
      "word": "abweisen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gegen etwas Gewünschtes oder jemanden Gewünschten eingestellt sein",
      "sense_id": "1",
      "word": "zurückweisen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gegen etwas Gewünschtes oder jemanden Gewünschten eingestellt sein",
      "sense_id": "1",
      "word": "verweigern"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gegen etwas Gewünschtes oder jemanden Gewünschten eingestellt sein",
      "sense_id": "1",
      "word": "reject"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas für unrichtig erklären",
      "sense_id": "2",
      "word": "zurückweisen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas für unrichtig erklären",
      "sense_id": "2",
      "word": "weisen"
    }
  ],
  "word": "odmítat"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "odmítání"
    },
    {
      "word": "odmítavý"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Úřad práce má za povinnost ukončit výplatu podpory, případně vyřadit uchazeče z evidence, jestliže bezdůvodně odmítá nabízenou práci.\n::Das Arbeitsamt ist verpflichtet, die Zahlung der Unterstützung einzustellen, beziehungsweise den Antragsteller aus der Evidenz zu nehmen, falls er die angebotene Arbeit unbegründet ablehnt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gegen etwas Gewünschtes oder jemanden Gewünschten eingestellt sein, etwas Angebotenes nicht annehmen; ablehnen, abweisen, zurückweisen, verweigern"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Generální ředitel veškerá podezření odmítá.\n::Der Generaldirektor weist jeden Verdacht zurück."
        },
        {
          "text": "Banka odmítala jakékoliv podezření, že by se dopustila jakýchkoli protizákonných kroků.\n::Die Bank wies jedweden Verdacht von sich, dass sie irgendwelche gesetzwidrigen Schritte unternommen hätte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas für unrichtig erklären; zurückweisen, von sich weisen"
      ],
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔdmiːtat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "odpírat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gegen etwas Gewünschtes oder jemanden Gewünschten eingestellt sein",
      "sense_id": "1",
      "word": "ablehnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gegen etwas Gewünschtes oder jemanden Gewünschten eingestellt sein",
      "sense_id": "1",
      "word": "abweisen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gegen etwas Gewünschtes oder jemanden Gewünschten eingestellt sein",
      "sense_id": "1",
      "word": "zurückweisen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gegen etwas Gewünschtes oder jemanden Gewünschten eingestellt sein",
      "sense_id": "1",
      "word": "verweigern"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gegen etwas Gewünschtes oder jemanden Gewünschten eingestellt sein",
      "sense_id": "1",
      "word": "reject"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas für unrichtig erklären",
      "sense_id": "2",
      "word": "zurückweisen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas für unrichtig erklären",
      "sense_id": "2",
      "word": "weisen"
    }
  ],
  "word": "odmítat"
}