See odklad in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tschechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Mladá fronta DNES vom 14. September 2020", "text": "„Jistě, vyhráno zdaleka není, rozhovory jsou plné nejistot, násilí ve středoasijské zemi stále neskončilo, nicméně sám fakt, že si zástupci znesvářených stran dokázali po vleklých odkladech pohlédnout z očí do očí, je zdrojem naděje.“", "translation": "Sicherlich, bei weitem nicht gewonnen, die Gespräche sind voller Unsicherheiten, die Gewalt in dem zentralasiatischen Land ist noch lange nicht zu Ende, aber alleine die Tatsache, dass sich die Vertreter der unversöhnlichen Parteien nach langwierigen Verzögerungen in die Augen sehen konnten, ist ein Hoffnungsschimmer." } ], "glosses": [ "Verlegung von etwas auf einen späteren Zeitpunkt; Aufschub, Aufschiebung, Verschiebung, Verzögerung, Steuern: Stundung" ], "id": "de-odklad-cs-noun-Ucu-1Uia", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɔtklat" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "odročení" }, { "sense_index": "1", "word": "oddálení" }, { "sense_index": "1", "word": "odsunutí" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Aufschub, Aufschiebung, Verschiebung, Stundung", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Aufschub" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Aufschub, Aufschiebung, Verschiebung, Stundung", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Aufschiebung" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Aufschub, Aufschiebung, Verschiebung, Stundung", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Verschiebung" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Aufschub, Aufschiebung, Verschiebung, Stundung", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Stundung" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Aufschub, Aufschiebung, Verschiebung, Stundung", "sense_index": "1", "word": "postponement" } ], "word": "odklad" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "Substantiv (Tschechisch)", "Tschechisch", "siehe auch" ], "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Mladá fronta DNES vom 14. September 2020", "text": "„Jistě, vyhráno zdaleka není, rozhovory jsou plné nejistot, násilí ve středoasijské zemi stále neskončilo, nicméně sám fakt, že si zástupci znesvářených stran dokázali po vleklých odkladech pohlédnout z očí do očí, je zdrojem naděje.“", "translation": "Sicherlich, bei weitem nicht gewonnen, die Gespräche sind voller Unsicherheiten, die Gewalt in dem zentralasiatischen Land ist noch lange nicht zu Ende, aber alleine die Tatsache, dass sich die Vertreter der unversöhnlichen Parteien nach langwierigen Verzögerungen in die Augen sehen konnten, ist ein Hoffnungsschimmer." } ], "glosses": [ "Verlegung von etwas auf einen späteren Zeitpunkt; Aufschub, Aufschiebung, Verschiebung, Verzögerung, Steuern: Stundung" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɔtklat" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "odročení" }, { "sense_index": "1", "word": "oddálení" }, { "sense_index": "1", "word": "odsunutí" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Aufschub, Aufschiebung, Verschiebung, Stundung", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Aufschub" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Aufschub, Aufschiebung, Verschiebung, Stundung", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Aufschiebung" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Aufschub, Aufschiebung, Verschiebung, Stundung", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Verschiebung" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Aufschub, Aufschiebung, Verschiebung, Stundung", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Stundung" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Aufschub, Aufschiebung, Verschiebung, Stundung", "sense_index": "1", "word": "postponement" } ], "word": "odklad" }
Download raw JSONL data for odklad meaning in Tschechisch (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.