"ocelový" meaning in Tschechisch

See ocelový in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈʔɔt͡sɛlɔviː Forms: ocelový [positive], ocelovější [comparative], nejocelovější [superlative]
  1. aus Stahl bestehend, die Eigenschaft von Stahl aufweisend; stählern, Stahl-, stahl-
    Sense id: de-ocelový-cs-adj-4exyLcWO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: kovový Translations (aus Stahl bestehend, die Eigenschaft von Stahl aufweisend; stählern, Stahl-, stahl-): stählern (Deutsch), Stahl (Deutsch), stahl- (Deutsch), steel (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ocelový",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ocelovější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejocelovější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kovový"
    }
  ],
  "hyphenation": "oce·lo·vý",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lidové noviny vom 16. November 2019",
          "text": "„Radioaktivní odpad byl převážen v ocelových sudech zalitých do betonu nebo živice a jednotlivé vlaky jely napříč Evropou až do Nizozemska.“",
          "translation": "Der radioaktive Abfall wurde in Stahlfässern, die in Beton oder Bitumen eingegossen wurden, transportiert und die einzelnen Züge fuhren quer durch Europa bis in die Niederlande."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Stahl bestehend, die Eigenschaft von Stahl aufweisend; stählern, Stahl-, stahl-"
      ],
      "id": "de-ocelový-cs-adj-4exyLcWO",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʔɔt͡sɛlɔviː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aus Stahl bestehend, die Eigenschaft von Stahl aufweisend; stählern, Stahl-, stahl-",
      "sense_index": "1",
      "word": "stählern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aus Stahl bestehend, die Eigenschaft von Stahl aufweisend; stählern, Stahl-, stahl-",
      "sense_index": "1",
      "word": "Stahl"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aus Stahl bestehend, die Eigenschaft von Stahl aufweisend; stählern, Stahl-, stahl-",
      "sense_index": "1",
      "word": "stahl-"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aus Stahl bestehend, die Eigenschaft von Stahl aufweisend; stählern, Stahl-, stahl-",
      "sense_index": "1",
      "word": "steel"
    }
  ],
  "word": "ocelový"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ocelový",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ocelovější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejocelovější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kovový"
    }
  ],
  "hyphenation": "oce·lo·vý",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lidové noviny vom 16. November 2019",
          "text": "„Radioaktivní odpad byl převážen v ocelových sudech zalitých do betonu nebo živice a jednotlivé vlaky jely napříč Evropou až do Nizozemska.“",
          "translation": "Der radioaktive Abfall wurde in Stahlfässern, die in Beton oder Bitumen eingegossen wurden, transportiert und die einzelnen Züge fuhren quer durch Europa bis in die Niederlande."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Stahl bestehend, die Eigenschaft von Stahl aufweisend; stählern, Stahl-, stahl-"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʔɔt͡sɛlɔviː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aus Stahl bestehend, die Eigenschaft von Stahl aufweisend; stählern, Stahl-, stahl-",
      "sense_index": "1",
      "word": "stählern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aus Stahl bestehend, die Eigenschaft von Stahl aufweisend; stählern, Stahl-, stahl-",
      "sense_index": "1",
      "word": "Stahl"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aus Stahl bestehend, die Eigenschaft von Stahl aufweisend; stählern, Stahl-, stahl-",
      "sense_index": "1",
      "word": "stahl-"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aus Stahl bestehend, die Eigenschaft von Stahl aufweisend; stählern, Stahl-, stahl-",
      "sense_index": "1",
      "word": "steel"
    }
  ],
  "word": "ocelový"
}

Download raw JSONL data for ocelový meaning in Tschechisch (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.