"očekávat" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1–3",
      "word": "neočekávat"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "očekávání"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ten večer jsme očekávali hosty.\n::Diesen Abend erwarteten wir Gäste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "an einem bestimmten Ort verharren, bis jemand oder etwas kommt oder erscheint beziehungsweise bis etwas passiert; erwarten"
      ],
      "id": "de-očekávat-cs-verb-1",
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Takový vývoj jsme neočekávali.\n::Eine solche Entwicklung haben wir nicht erwartet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vermuten oder hoffen, dass etwas Erwünschtes eintreten wird; erwarten"
      ],
      "id": "de-očekávat-cs-verb-2",
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Provinilce očekává spravedlivý trest.\n::Den Schuldigen erwartet die gerechte Strafe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "někoho očekává, bereit sein (für etwas Unangenehmes); erwarten"
      ],
      "id": "de-očekávat-cs-verb-3",
      "senseid": "3",
      "tags": [
        "impersonal",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔt͡ʃɛkaːvat"
    },
    {
      "audio": "Cs-očekávat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Cs-očekávat.ogg/Cs-očekávat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-očekávat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "čekat"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "předpokládat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "erwarten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "expect"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "vermuten oder hoffen, dass etwas Erwünschtes eintreten wird; erwarten",
      "sense_id": "2",
      "word": "erwarten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "3",
      "word": "erwarten"
    }
  ],
  "word": "očekávat"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1–3",
      "word": "neočekávat"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "očekávání"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ten večer jsme očekávali hosty.\n::Diesen Abend erwarteten wir Gäste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "an einem bestimmten Ort verharren, bis jemand oder etwas kommt oder erscheint beziehungsweise bis etwas passiert; erwarten"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Takový vývoj jsme neočekávali.\n::Eine solche Entwicklung haben wir nicht erwartet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vermuten oder hoffen, dass etwas Erwünschtes eintreten wird; erwarten"
      ],
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Provinilce očekává spravedlivý trest.\n::Den Schuldigen erwartet die gerechte Strafe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "někoho očekává, bereit sein (für etwas Unangenehmes); erwarten"
      ],
      "senseid": "3",
      "tags": [
        "impersonal",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔt͡ʃɛkaːvat"
    },
    {
      "audio": "Cs-očekávat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Cs-očekávat.ogg/Cs-očekávat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-očekávat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "čekat"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "předpokládat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "erwarten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "expect"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "vermuten oder hoffen, dass etwas Erwünschtes eintreten wird; erwarten",
      "sense_id": "2",
      "word": "erwarten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "3",
      "word": "erwarten"
    }
  ],
  "word": "očekávat"
}