"nejvíc" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Modaladverb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Superlativ (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Superlativ der Adverbien hodně, mnoho, velmi",
  "hyphenation": "nej·víc",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "other_pos": [
    "unknown"
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Modaladverb",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kdo se směje naposled, ten se směje nejvíc"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "wer zuletzt lacht, lacht am besten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "[1] die größte Menge"
      ],
      "id": "de-nejvíc-cs-adv-tjvFnol5"
    },
    {
      "glosses": [
        "[2] die größte Intensität"
      ],
      "id": "de-nejvíc-cs-adv-a8gJe1zx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "text": "Víme, kde dostanete nejvíce.",
          "translation": "Wir wissen, wo Sie am meisten bekommen."
        },
        {
          "text": "Má nejvíc času.",
          "translation": "Er hat die meiste Zeit."
        }
      ],
      "id": "de-nejvíc-cs-adv-47DEQpj8",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              24,
              31
            ]
          ],
          "text": "Na dálnicích jezděte co nejvíce vpravo.",
          "translation": "Auf den Autobahnen fahren Sie möglichst weit rechts."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              16,
              22
            ]
          ],
          "text": "Jaká knížka vám nejvíc pomohla?",
          "translation": "Welches Buch hat Ihnen möglichst weit geholfen?"
        }
      ],
      "id": "de-nejvíc-cs-adv-47DEQpj81",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɛjviːt͡s"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die größte Menge",
      "sense_index": "1",
      "word": "am meisten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die größte Menge",
      "sense_index": "1",
      "word": "meist"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die größte Menge",
      "sense_index": "1",
      "word": "zumeist"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die größte Intensität",
      "sense_index": "2",
      "word": "möglichst weit"
    }
  ],
  "word": "nejvíc"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Modaladverb (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Superlativ (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Superlativ der Adverbien hodně, mnoho, velmi",
  "hyphenation": "nej·víc",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "other_pos": [
    "unknown"
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Modaladverb",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kdo se směje naposled, ten se směje nejvíc"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "wer zuletzt lacht, lacht am besten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "[1] die größte Menge"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "[2] die größte Intensität"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "text": "Víme, kde dostanete nejvíce.",
          "translation": "Wir wissen, wo Sie am meisten bekommen."
        },
        {
          "text": "Má nejvíc času.",
          "translation": "Er hat die meiste Zeit."
        }
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              24,
              31
            ]
          ],
          "text": "Na dálnicích jezděte co nejvíce vpravo.",
          "translation": "Auf den Autobahnen fahren Sie möglichst weit rechts."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              16,
              22
            ]
          ],
          "text": "Jaká knížka vám nejvíc pomohla?",
          "translation": "Welches Buch hat Ihnen möglichst weit geholfen?"
        }
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɛjviːt͡s"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die größte Menge",
      "sense_index": "1",
      "word": "am meisten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die größte Menge",
      "sense_index": "1",
      "word": "meist"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die größte Menge",
      "sense_index": "1",
      "word": "zumeist"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die größte Intensität",
      "sense_index": "2",
      "word": "möglichst weit"
    }
  ],
  "word": "nejvíc"
}