See nejenže in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjunktion (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mladá fronta DNES vom 19. November 2020",
"text": "„Degustátorům jsem vždycky trošku záviděl. Nejenže ochutnávají zdarma různé pochoutky, ale oni jsou za to navíc placeni.“",
"translation": "Die Verkoster habe ich immer ein wenig beneidet. Nicht nur dass sie verschiedene Leckerbissen gratis kosten können, sie werden dafür auch noch bezahlt."
}
],
"glosses": [
"leitet einen Satzteil ein, dessen Aussage daraufhin erweitert, ergänzt wird; nicht nur dass"
],
"id": "de-nejenže-cs-conj-bvs-Dwh9",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɛjɛnʒɛ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nejenom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nejen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jenomže"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "leitet einen Satzteil ein, dessen Aussage daraufhin erweitert wird",
"sense_index": "1",
"word": "nicht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "leitet einen Satzteil ein, dessen Aussage daraufhin erweitert wird",
"sense_index": "1",
"word": "nur"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "leitet einen Satzteil ein, dessen Aussage daraufhin erweitert wird",
"sense_index": "1",
"word": "dass"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "leitet einen Satzteil ein, dessen Aussage daraufhin erweitert wird",
"sense_index": "1",
"word": "but"
}
],
"word": "nejenže"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Konjunktion (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mladá fronta DNES vom 19. November 2020",
"text": "„Degustátorům jsem vždycky trošku záviděl. Nejenže ochutnávají zdarma různé pochoutky, ale oni jsou za to navíc placeni.“",
"translation": "Die Verkoster habe ich immer ein wenig beneidet. Nicht nur dass sie verschiedene Leckerbissen gratis kosten können, sie werden dafür auch noch bezahlt."
}
],
"glosses": [
"leitet einen Satzteil ein, dessen Aussage daraufhin erweitert, ergänzt wird; nicht nur dass"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɛjɛnʒɛ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nejenom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nejen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jenomže"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "leitet einen Satzteil ein, dessen Aussage daraufhin erweitert wird",
"sense_index": "1",
"word": "nicht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "leitet einen Satzteil ein, dessen Aussage daraufhin erweitert wird",
"sense_index": "1",
"word": "nur"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "leitet einen Satzteil ein, dessen Aussage daraufhin erweitert wird",
"sense_index": "1",
"word": "dass"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "leitet einen Satzteil ein, dessen Aussage daraufhin erweitert wird",
"sense_index": "1",
"word": "but"
}
],
"word": "nejenže"
}
Download raw JSONL data for nejenže meaning in Tschechisch (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.