"nebesa" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tschechischer Wikisource-Quellentext „Otče náš, Modlitba Páně“",
          "text": "„Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé, přijď království tvé, buď vůle tvá jako v nebi, tak i na zemi.“",
          "translation": "Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name, dein Reich komme, dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bereich des Göttlichen; Himmel"
      ],
      "id": "de-nebesa-cs-noun-j~lJLLCX",
      "raw_tags": [
        "nur Plural",
        "Mythologie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Měla puknout země, nebesa se měla zřítit, moře zkrvavět.",
          "translation": "Die Erde sollte zerspringen, der Himmel einstürzen, das Meer im Blut versinken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Luftraum, der sich über die Erde erhebt; Himmel"
      ],
      "id": "de-nebesa-cs-noun-~Pd2frc1",
      "raw_tags": [
        "nur Plural"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rodiče koupili Adélce krásná nebesa nad postýlku s beruškami a květinkami.",
          "translation": "Die Eltern kauften für Adele einen hübschen Himmel über dem Kinderbett mit Marienkäfern und Blümchen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "überspannende Konstruktion aus Stoff oder ähnlichem Material; Himmel"
      ],
      "id": "de-nebesa-cs-noun-nuoh2u4z",
      "raw_tags": [
        "nur Plural"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɛbɛsa"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bereich des Göttlichen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Himmel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Luftraum, der sich über die Erde erhebt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Himmel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "überspannende Konstruktion aus Stoff",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Himmel"
    }
  ],
  "word": "nebesa"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tschechischer Wikisource-Quellentext „Otče náš, Modlitba Páně“",
          "text": "„Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé, přijď království tvé, buď vůle tvá jako v nebi, tak i na zemi.“",
          "translation": "Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name, dein Reich komme, dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bereich des Göttlichen; Himmel"
      ],
      "raw_tags": [
        "nur Plural",
        "Mythologie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Měla puknout země, nebesa se měla zřítit, moře zkrvavět.",
          "translation": "Die Erde sollte zerspringen, der Himmel einstürzen, das Meer im Blut versinken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Luftraum, der sich über die Erde erhebt; Himmel"
      ],
      "raw_tags": [
        "nur Plural"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rodiče koupili Adélce krásná nebesa nad postýlku s beruškami a květinkami.",
          "translation": "Die Eltern kauften für Adele einen hübschen Himmel über dem Kinderbett mit Marienkäfern und Blümchen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "überspannende Konstruktion aus Stoff oder ähnlichem Material; Himmel"
      ],
      "raw_tags": [
        "nur Plural"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɛbɛsa"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bereich des Göttlichen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Himmel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Luftraum, der sich über die Erde erhebt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Himmel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "überspannende Konstruktion aus Stoff",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Himmel"
    }
  ],
  "word": "nebesa"
}