"natáčení" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po celou dobu natáčení jsem tu neviděl projet ani jednu tramvaj, nevíš, jak často tu jezdí?",
          "translation": "Während der ganzen Zeit der Dreharbeiten habe ich keine einzige Tramway gesehen, wie oft fahren hier die Straßenbahnen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aktion, bei der ein Film produziert wird; Filmerei, Dreharbeiten, Drehen"
      ],
      "id": "de-natáčení-cs-noun-EiHyULwA",
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „natáčet“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "IT CAD, č.3/2011. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.",
          "text": "„Řízení vozidla zajišťuje natáčení předních kol na svislých, nakloněných čepech řízení, přičemž zadní kolo není řízeno.“",
          "translation": "Die Lenkung des Fahrzeugs erfolgt durch Drehen der Vorderräder an senkrechten, geneigten Lenkzapfen, wobei das Hinterrad nicht gelenkt wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aktion, bei der durch Wickeln von etwas eine Rolle entsteht; Aufrollen, Aufwickeln, Drehen"
      ],
      "id": "de-natáčení-cs-noun-rgke5Dhl",
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „natáčet“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnataːt͡ʃɛɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "filmování"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Aktion, bei der ein Film produziert wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Filmerei"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Aktion, bei der ein Film produziert wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dreharbeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Aktion, bei der ein Film produziert wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Drehen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Aktion, bei der ein Film produziert wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "shooting"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Aktion, bei der durch Wickeln eine Rolle entsteht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Aufrollen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Aktion, bei der durch Wickeln eine Rolle entsteht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Aufwickeln"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Aktion, bei der durch Wickeln eine Rolle entsteht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Drehen"
    }
  ],
  "word": "natáčení"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po celou dobu natáčení jsem tu neviděl projet ani jednu tramvaj, nevíš, jak často tu jezdí?",
          "translation": "Während der ganzen Zeit der Dreharbeiten habe ich keine einzige Tramway gesehen, wie oft fahren hier die Straßenbahnen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aktion, bei der ein Film produziert wird; Filmerei, Dreharbeiten, Drehen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „natáčet“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "IT CAD, č.3/2011. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.",
          "text": "„Řízení vozidla zajišťuje natáčení předních kol na svislých, nakloněných čepech řízení, přičemž zadní kolo není řízeno.“",
          "translation": "Die Lenkung des Fahrzeugs erfolgt durch Drehen der Vorderräder an senkrechten, geneigten Lenkzapfen, wobei das Hinterrad nicht gelenkt wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aktion, bei der durch Wickeln von etwas eine Rolle entsteht; Aufrollen, Aufwickeln, Drehen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „natáčet“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnataːt͡ʃɛɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "filmování"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Aktion, bei der ein Film produziert wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Filmerei"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Aktion, bei der ein Film produziert wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dreharbeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Aktion, bei der ein Film produziert wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Drehen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Aktion, bei der ein Film produziert wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "shooting"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Aktion, bei der durch Wickeln eine Rolle entsteht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Aufrollen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Aktion, bei der durch Wickeln eine Rolle entsteht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Aufwickeln"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Aktion, bei der durch Wickeln eine Rolle entsteht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Drehen"
    }
  ],
  "word": "natáčení"
}