"naplno" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "částečně"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 24. Juli 2020",
          "text": "„Stihnu za jeden den spoustu věcí a projektů, a i když si někdo může myslet, že je nedělám naplno, není to tak – do všeho jdu na sto procent.“",
          "translation": "Ich schaffe an einem Tag viele Sachen und Projekte, und wenn sich auch mancher denken kann, dass ich sie nicht mit voller Kraft mache, so ist es nicht so – ich gehe alles mit hundert Prozent an."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 20. August 2020",
          "text": "„Naplno jsem si uvědomila, že jsem dozrála do stadia, kdy si života velmi vážím.“",
          "translation": "Mir ist voll bewusst geworden, dass ich in eine Phase hineingewachsen bin, wo ich das Leben sehr schätze."
        },
        {
          "text": "Jestliže pobíráte předčasný důchod, nemůžete zároveň nastoupit naplno do zaměstnání.",
          "translation": "Wenn Sie eine Frührente beziehen, können Sie nicht gleichzeitig eine Vollbeschäftigung antreten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in maximalem Ausmaß, mit Volldampf; ganz, mit voller Kraft, bis zum Umfallen, voll, Voll-"
      ],
      "id": "de-naplno-cs-adv-ZwvZtilq",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnapl̩nɔ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "úplně"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zcela"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ganz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "voll"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Voll-"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "fully"
    }
  ],
  "word": "naplno"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "částečně"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverb (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 24. Juli 2020",
          "text": "„Stihnu za jeden den spoustu věcí a projektů, a i když si někdo může myslet, že je nedělám naplno, není to tak – do všeho jdu na sto procent.“",
          "translation": "Ich schaffe an einem Tag viele Sachen und Projekte, und wenn sich auch mancher denken kann, dass ich sie nicht mit voller Kraft mache, so ist es nicht so – ich gehe alles mit hundert Prozent an."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 20. August 2020",
          "text": "„Naplno jsem si uvědomila, že jsem dozrála do stadia, kdy si života velmi vážím.“",
          "translation": "Mir ist voll bewusst geworden, dass ich in eine Phase hineingewachsen bin, wo ich das Leben sehr schätze."
        },
        {
          "text": "Jestliže pobíráte předčasný důchod, nemůžete zároveň nastoupit naplno do zaměstnání.",
          "translation": "Wenn Sie eine Frührente beziehen, können Sie nicht gleichzeitig eine Vollbeschäftigung antreten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in maximalem Ausmaß, mit Volldampf; ganz, mit voller Kraft, bis zum Umfallen, voll, Voll-"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnapl̩nɔ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "úplně"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zcela"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ganz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "voll"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Voll-"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "fully"
    }
  ],
  "word": "naplno"
}