"návrat" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "návratný"
    },
    {
      "word": "návratnost"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je mi jedno, kde jsem, vždy se těším na návrat domů.",
          "translation": "Es ist mir gleich, wo ich bin, freue ich mich doch immer auf die Rückkehr nach Hause."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 21. Mai 2022",
          "text": "„Mikrospánek je velkým strašákem při dlouhých jízdách na dovolenou i při návratech.“",
          "translation": "Der Sekundenschlaf ist eine große Gefahr bei langen Fahrten in den Urlaub und ebenso bei der Rückreise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bewegung von jemandem zurück an den ursprünglichen Ort; Rückkehr, Rückkunft, Rückreise"
      ],
      "id": "de-návrat-cs-noun-SmcQx-aX",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jsou dvě možnosti, a to cesta reforem nebo návrat ke starému režimu.",
          "translation": "Es gibt zwei Möglichkeiten, und zwar den Weg der Reformen oder die Rückkehr zum alten Regime."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rückführung einer Situation in den ursprünglichen Zustand; Rückkehr"
      ],
      "id": "de-návrat-cs-noun-dz-2yuL2",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːvrat"
    },
    {
      "audio": "Cs-návrat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Cs-návrat.ogg/Cs-návrat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-návrat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "obnovení"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rückkehr"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rückkunft"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rückreise"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "return"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Rückführung einer Situation in den ursprünglichen Zustand; Rückkehr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rückkehr"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Rückführung einer Situation in den ursprünglichen Zustand; Rückkehr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rückkunft"
    }
  ],
  "word": "návrat"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "návratný"
    },
    {
      "word": "návratnost"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je mi jedno, kde jsem, vždy se těším na návrat domů.",
          "translation": "Es ist mir gleich, wo ich bin, freue ich mich doch immer auf die Rückkehr nach Hause."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 21. Mai 2022",
          "text": "„Mikrospánek je velkým strašákem při dlouhých jízdách na dovolenou i při návratech.“",
          "translation": "Der Sekundenschlaf ist eine große Gefahr bei langen Fahrten in den Urlaub und ebenso bei der Rückreise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bewegung von jemandem zurück an den ursprünglichen Ort; Rückkehr, Rückkunft, Rückreise"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jsou dvě možnosti, a to cesta reforem nebo návrat ke starému režimu.",
          "translation": "Es gibt zwei Möglichkeiten, und zwar den Weg der Reformen oder die Rückkehr zum alten Regime."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rückführung einer Situation in den ursprünglichen Zustand; Rückkehr"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːvrat"
    },
    {
      "audio": "Cs-návrat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Cs-návrat.ogg/Cs-návrat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-návrat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "obnovení"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rückkehr"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rückkunft"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rückreise"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "return"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Rückführung einer Situation in den ursprünglichen Zustand; Rückkehr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rückkehr"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Rückführung einer Situation in den ursprünglichen Zustand; Rückkehr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rückkunft"
    }
  ],
  "word": "návrat"
}