"nápadně" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom Adjektiv nápadný",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 7. Mai 2020",
          "text": "„[knihovna:] Většina uživatelů taky kápne božskou a rovnou přizná, proč vypůjčený svazek náhle nevypadá vábně nebo proč jeho listy nápadně připomínají salát.“",
          "translation": "[Leihbücherei:] Viele der Benützer bekennen auch Farbe und gestehen ohne Umschweife, warum der geliehene Band plötzlich nicht appetitlich aussieht oder warum seine Blätter auffallend an einen Salat erinnern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf auffällige Weise; auffallend, auffällig"
      ],
      "id": "de-nápadně-cs-adv-ihVvyaWv",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːpadɲɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "výrazně"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zjevně"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nepřehlédnutelně"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "křiklavě"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf auffällige Weise; auffallend, auffällig",
      "sense_index": "1",
      "word": "auffallend"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf auffällige Weise; auffallend, auffällig",
      "sense_index": "1",
      "word": "auffällig"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf auffällige Weise; auffallend, auffällig",
      "sense_index": "1",
      "word": "strikingly"
    }
  ],
  "word": "nápadně"
}

{
  "categories": [
    "Adverb (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "vom Adjektiv nápadný",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 7. Mai 2020",
          "text": "„[knihovna:] Většina uživatelů taky kápne božskou a rovnou přizná, proč vypůjčený svazek náhle nevypadá vábně nebo proč jeho listy nápadně připomínají salát.“",
          "translation": "[Leihbücherei:] Viele der Benützer bekennen auch Farbe und gestehen ohne Umschweife, warum der geliehene Band plötzlich nicht appetitlich aussieht oder warum seine Blätter auffallend an einen Salat erinnern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf auffällige Weise; auffallend, auffällig"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːpadɲɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "výrazně"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zjevně"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nepřehlédnutelně"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "křiklavě"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf auffällige Weise; auffallend, auffällig",
      "sense_index": "1",
      "word": "auffallend"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf auffällige Weise; auffallend, auffällig",
      "sense_index": "1",
      "word": "auffällig"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf auffällige Weise; auffallend, auffällig",
      "sense_index": "1",
      "word": "strikingly"
    }
  ],
  "word": "nápadně"
}