"nájemný" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet vom Substantiv nájem",
  "forms": [
    {
      "form": "nájemný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jsi nájemný vrah, který pracuje pro nejmenovanou společnost.\n::Du bist ein Auftragskiller, der für eine nicht genannte Organisation arbeitet."
        },
        {
          "raw_ref": "Mladá fronta DNES vom 6. Dezember 2019",
          "text": "„Ostatně jde o výjimečný případ nájemné vraždy, od které uplynou téměř dva roky.“\n::Immerhin geht es um einen Auftragsmord, seit dem fast zwei Jahre vergangen sind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, wie jemand engagiert ist; Auftrags-"
      ],
      "id": "de-nájemný-cs-adj-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Architekt navrhl nájemný dům, činžák, s malými byty.\n::Der Architekt entwarf ein Mietshaus, ein Zinshaus, mit kleinen Wohnungen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zur Vermietung bestimmt; Miet-, Miets-"
      ],
      "id": "de-nájemný-cs-adj-2",
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːjɛmniː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "najatý"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "nájemní"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so, wie jemand engagiert ist; Auftrags-",
      "sense_id": "1",
      "word": "Auftrag"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so, wie jemand engagiert ist; Auftrags-",
      "sense_id": "1",
      "word": "hired"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zur Vermietung bestimmt; Miet-, Miets-",
      "sense_id": "2",
      "word": "Miet-"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zur Vermietung bestimmt; Miet-, Miets-",
      "sense_id": "2",
      "word": "Miets-"
    }
  ],
  "word": "nájemný"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet vom Substantiv nájem",
  "forms": [
    {
      "form": "nájemný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jsi nájemný vrah, který pracuje pro nejmenovanou společnost.\n::Du bist ein Auftragskiller, der für eine nicht genannte Organisation arbeitet."
        },
        {
          "raw_ref": "Mladá fronta DNES vom 6. Dezember 2019",
          "text": "„Ostatně jde o výjimečný případ nájemné vraždy, od které uplynou téměř dva roky.“\n::Immerhin geht es um einen Auftragsmord, seit dem fast zwei Jahre vergangen sind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, wie jemand engagiert ist; Auftrags-"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Architekt navrhl nájemný dům, činžák, s malými byty.\n::Der Architekt entwarf ein Mietshaus, ein Zinshaus, mit kleinen Wohnungen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zur Vermietung bestimmt; Miet-, Miets-"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːjɛmniː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "najatý"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "nájemní"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so, wie jemand engagiert ist; Auftrags-",
      "sense_id": "1",
      "word": "Auftrag"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so, wie jemand engagiert ist; Auftrags-",
      "sense_id": "1",
      "word": "hired"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zur Vermietung bestimmt; Miet-, Miets-",
      "sense_id": "2",
      "word": "Miet-"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zur Vermietung bestimmt; Miet-, Miets-",
      "sense_id": "2",
      "word": "Miets-"
    }
  ],
  "word": "nájemný"
}