"náhrada" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ministr odpískal snahu své strany zdanit náhrady církvím, které prosadila bývalá pravicová vláda.",
          "translation": "Der Minister pfiff die Bemühungen seiner Partei zurück, die Entschädigungen an die Kirche, die die frühere Rechts-Regierung durchsetzte, zu besteuern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bezahlung eines Schadens oder Verlustes; Ersatz, Entschädigung, Erstattung, Vergütung"
      ],
      "id": "de-náhrada-cs-noun-iWlrv2u5",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Výrobek není určen k používaní jako náhrada pestré stravy.",
          "translation": "Das Produkt ist kein Ersatz für eine ausgewogene Ernährung."
        },
        {
          "text": "Odstavec 14 písmeno (c) se bez náhrady vypouští.",
          "translation": "Absatz 14 Buchstabe (c) wird ersatzlos gestrichen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Objekt oder Subjekt, das dank seiner Eigenschaften anstelle des Ursprünglichen dienen kann; Ersatz"
      ],
      "id": "de-náhrada-cs-noun-hGq4Ge~M",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːɦrada"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "odškodnění"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kompenzace"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "reparace"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "náhražka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ersatz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Entschädigung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erstattung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "replacement"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ersatz"
    }
  ],
  "word": "náhrada"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ministr odpískal snahu své strany zdanit náhrady církvím, které prosadila bývalá pravicová vláda.",
          "translation": "Der Minister pfiff die Bemühungen seiner Partei zurück, die Entschädigungen an die Kirche, die die frühere Rechts-Regierung durchsetzte, zu besteuern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bezahlung eines Schadens oder Verlustes; Ersatz, Entschädigung, Erstattung, Vergütung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Výrobek není určen k používaní jako náhrada pestré stravy.",
          "translation": "Das Produkt ist kein Ersatz für eine ausgewogene Ernährung."
        },
        {
          "text": "Odstavec 14 písmeno (c) se bez náhrady vypouští.",
          "translation": "Absatz 14 Buchstabe (c) wird ersatzlos gestrichen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Objekt oder Subjekt, das dank seiner Eigenschaften anstelle des Ursprünglichen dienen kann; Ersatz"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːɦrada"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "odškodnění"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kompenzace"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "reparace"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "náhražka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ersatz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Entschädigung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erstattung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "replacement"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ersatz"
    }
  ],
  "word": "náhrada"
}