See nádrž in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nádržka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hyphenation": "ná·drž",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kontrolka se rozsvítí, jestliže v palivové nádrži zbývá již jen určité malé množství pohonných hmot.",
"translation": "Die Kontrolllampe leuchtet auf, wenn im Kraftstofftank nur mehr eine bestimmte geringe Menge Treibstoff verblieben ist."
}
],
"glosses": [
"großes Gefäß zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten oder Gasen; Behälter, Tank"
],
"id": "de-nádrž-cs-noun-QIzVCTe-",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kamenná nádrž stojí při zahradní zdi.",
"translation": "Ein Steinbecken steht bei der Gartenmauer."
}
],
"glosses": [
"natürlicher oder künstlich geschaffener Raum, in welchem Wasser gehalten und gespeichert wird; Speicher, Reservoir, Becken"
],
"id": "de-nádrž-cs-noun-I2fw-v98",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːdr̩ʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "bazén"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "přehrada"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rezervoár"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "großes Gefäß zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten oder Gasen; Behälter, Tank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Behälter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "großes Gefäß zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten oder Gasen; Behälter, Tank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tank"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Speicher"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Reservoir"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Becken"
}
],
"word": "nádrž"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "nádržka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hyphenation": "ná·drž",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kontrolka se rozsvítí, jestliže v palivové nádrži zbývá již jen určité malé množství pohonných hmot.",
"translation": "Die Kontrolllampe leuchtet auf, wenn im Kraftstofftank nur mehr eine bestimmte geringe Menge Treibstoff verblieben ist."
}
],
"glosses": [
"großes Gefäß zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten oder Gasen; Behälter, Tank"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kamenná nádrž stojí při zahradní zdi.",
"translation": "Ein Steinbecken steht bei der Gartenmauer."
}
],
"glosses": [
"natürlicher oder künstlich geschaffener Raum, in welchem Wasser gehalten und gespeichert wird; Speicher, Reservoir, Becken"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːdr̩ʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "bazén"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "přehrada"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rezervoár"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "großes Gefäß zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten oder Gasen; Behälter, Tank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Behälter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "großes Gefäß zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten oder Gasen; Behälter, Tank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tank"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Speicher"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Reservoir"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Becken"
}
],
"word": "nádrž"
}
Download raw JSONL data for nádrž meaning in Tschechisch (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.