"motýl" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Weißrussisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "motýlí"
    }
  ],
  "etymology_text": "gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit polnisch motyl ^(→ pl), slowakisch motýľ ^(→ sk), obersorbisch mjetel ^(→ hsb), niedersorbisch mjatelj ^(→ dsb), russisch мотыль (motylʹ^☆) ^(→ ru), weißrussisch мотыль (motylʹ^☆) ^(→ be), ukrainisch мотиль (motylʹ^☆) ^(→ uk), slowenisch metulj ^(→ sl) und serbokroatisch метиљ (metilj^☆) ^(→ sh)",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "být"
    },
    {
      "note": "flatterhaft, unbeständig wie ein Schmetterling (sein)",
      "sense_index": "1",
      "word": "přelétavý jako motýl"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "motýlek",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hmyz"
    }
  ],
  "hyphenation": "mo·týl",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "babočka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mol"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "můra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "žluťásek"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na květinu usedl překrásný motýl.",
          "translation": "Ein wunderschöner Schmetterling setzte sich auf die Blume."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Insekt mit zwei Paaren großer Flügel; Schmetterling, Falter"
      ],
      "id": "de-motýl-cs-noun-~G4YirXX",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɔtiːl"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Insekt mit zwei Paaren großer Flügel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schmetterling"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Insekt mit zwei Paaren großer Flügel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Falter"
    }
  ],
  "word": "motýl"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
    "Übersetzungen (Obersorbisch)",
    "Übersetzungen (Polnisch)",
    "Übersetzungen (Russisch)",
    "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
    "Übersetzungen (Slowakisch)",
    "Übersetzungen (Slowenisch)",
    "Übersetzungen (Ukrainisch)",
    "Übersetzungen (Weißrussisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "motýlí"
    }
  ],
  "etymology_text": "gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit polnisch motyl ^(→ pl), slowakisch motýľ ^(→ sk), obersorbisch mjetel ^(→ hsb), niedersorbisch mjatelj ^(→ dsb), russisch мотыль (motylʹ^☆) ^(→ ru), weißrussisch мотыль (motylʹ^☆) ^(→ be), ukrainisch мотиль (motylʹ^☆) ^(→ uk), slowenisch metulj ^(→ sl) und serbokroatisch метиљ (metilj^☆) ^(→ sh)",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "být"
    },
    {
      "note": "flatterhaft, unbeständig wie ein Schmetterling (sein)",
      "sense_index": "1",
      "word": "přelétavý jako motýl"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "motýlek",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hmyz"
    }
  ],
  "hyphenation": "mo·týl",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "babočka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mol"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "můra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "žluťásek"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na květinu usedl překrásný motýl.",
          "translation": "Ein wunderschöner Schmetterling setzte sich auf die Blume."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Insekt mit zwei Paaren großer Flügel; Schmetterling, Falter"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɔtiːl"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Insekt mit zwei Paaren großer Flügel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schmetterling"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Insekt mit zwei Paaren großer Flügel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Falter"
    }
  ],
  "word": "motýl"
}