"minimální" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet vom Substantiv minimum",
  "forms": [
    {
      "form": "minimální",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mi·ni·mál·ní",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Minimální mzda v Německu a Rakousku je více než 2,5krát vyšší než v Česku.",
          "translation": "Der Mindestlohn in Deutschland und Österreich ist mehr als 2,5 mal höher als in Tschechien."
        },
        {
          "text": "Podmínkou získání taxikářské licence je minimální věk dvaceti let, čistý trestní rejstřík, potvrzení o absolvovaném kurzu první pomoci a nejméně rok řidičské praxe.",
          "translation": "Die Voraussetzungen für den Erhalt einer Taxilizenz sind das Mindestalter von zwanzig Jahren, kein Eintrag im Straftatenregister, eine Bescheinigung über die Absolvierung eines Erste-Hilfe-Kurses und mindestens ein Jahr Fahrpraxis."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES, 12. 2. 1997.",
          "text": "„Před zraky odborné poroty a za minimálního zájmu veřejnosti začala minulý týden ve smíchovském divadle Akcent Pražská přehlídka amatérských divadel.“",
          "translation": "Vor einer Fachjury und unter minimalem Publikumsinteresse begann letzte Woche im Theater Akcent in Smíchov das Prager Amateurtheater-Festival."
        },
        {
          "text": "V USA si prý každý rok nechá dle minimálních odhadů upravit ňadra 35 tisíc žen.",
          "translation": "In den USA lassen jedes Jahr schätzungsweise mindestens 35 Tausend Frauen ihre Brüste verändern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in geringster Höhe/im geringsten Maße; minimal, geringster, mindeste, Mindest-"
      ],
      "id": "de-minimální-cs-adj-udQgPBs3",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪnɪmaːlɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nejmenší"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nejnižší"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in geringster Höhe/im geringsten Maße; minimal, geringster, mindeste, Mindest-",
      "sense_index": "1",
      "word": "minimal"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in geringster Höhe/im geringsten Maße; minimal, geringster, mindeste, Mindest-",
      "sense_index": "1",
      "word": "geringster"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in geringster Höhe/im geringsten Maße; minimal, geringster, mindeste, Mindest-",
      "sense_index": "1",
      "word": "mindeste"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in geringster Höhe/im geringsten Maße; minimal, geringster, mindeste, Mindest-",
      "sense_index": "1",
      "word": "Mindest"
    }
  ],
  "word": "minimální"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet vom Substantiv minimum",
  "forms": [
    {
      "form": "minimální",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mi·ni·mál·ní",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Minimální mzda v Německu a Rakousku je více než 2,5krát vyšší než v Česku.",
          "translation": "Der Mindestlohn in Deutschland und Österreich ist mehr als 2,5 mal höher als in Tschechien."
        },
        {
          "text": "Podmínkou získání taxikářské licence je minimální věk dvaceti let, čistý trestní rejstřík, potvrzení o absolvovaném kurzu první pomoci a nejméně rok řidičské praxe.",
          "translation": "Die Voraussetzungen für den Erhalt einer Taxilizenz sind das Mindestalter von zwanzig Jahren, kein Eintrag im Straftatenregister, eine Bescheinigung über die Absolvierung eines Erste-Hilfe-Kurses und mindestens ein Jahr Fahrpraxis."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES, 12. 2. 1997.",
          "text": "„Před zraky odborné poroty a za minimálního zájmu veřejnosti začala minulý týden ve smíchovském divadle Akcent Pražská přehlídka amatérských divadel.“",
          "translation": "Vor einer Fachjury und unter minimalem Publikumsinteresse begann letzte Woche im Theater Akcent in Smíchov das Prager Amateurtheater-Festival."
        },
        {
          "text": "V USA si prý každý rok nechá dle minimálních odhadů upravit ňadra 35 tisíc žen.",
          "translation": "In den USA lassen jedes Jahr schätzungsweise mindestens 35 Tausend Frauen ihre Brüste verändern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in geringster Höhe/im geringsten Maße; minimal, geringster, mindeste, Mindest-"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪnɪmaːlɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nejmenší"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nejnižší"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in geringster Höhe/im geringsten Maße; minimal, geringster, mindeste, Mindest-",
      "sense_index": "1",
      "word": "minimal"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in geringster Höhe/im geringsten Maße; minimal, geringster, mindeste, Mindest-",
      "sense_index": "1",
      "word": "geringster"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in geringster Höhe/im geringsten Maße; minimal, geringster, mindeste, Mindest-",
      "sense_index": "1",
      "word": "mindeste"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in geringster Höhe/im geringsten Maße; minimal, geringster, mindeste, Mindest-",
      "sense_index": "1",
      "word": "Mindest"
    }
  ],
  "word": "minimální"
}