"masivní" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "masivní",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "masivnější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejmasivnější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Švejda, Jiří (1975): Havárie. Ústí nad Labem: Severočeské nakladatelství.",
          "text": "„Postavila Ditu do ohrádky a pomalu se blížila k masivnímu psacímu stolu, hyzdícímu celý pokoj, k tmavému symbolu Kamilovy nadutosti.“",
          "translation": "Sie legte Dita in den Laufstall und näherte sich langsam dem massiven Schreibtisch, der den ganzen Raum verunstalte, einem düsteren Symbol von Kamils Arroganz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch und durch aus einem Material bestehend; massiv"
      ],
      "id": "de-masivní-cs-adj-vRe~pKjm",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Začíná být masivnějším trendem, že kuchyně by měla být co nejvíce otevřená.",
          "translation": "Es beginnt nun ein massiverer Trend zu werden, dass die Küche so weit wie möglich offen sein soll."
        },
        {
          "ref": "Lidové noviny vom 2. Januar 2021",
          "text": "„Důvodem pro zákaz je masivní nadužívání plastů, které zaneřádilo planetu.“",
          "translation": "Grund für das Verbot ist die ausufernde Verwendung von Kunststoffen, die den Planeten verschmutzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr intensiv, ausgeprägt; massiv, ausufernd"
      ],
      "id": "de-masivní-cs-adj-g3AcptIm",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmasɪvɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "těžký"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mohutný"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "důkladný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "durch und durch aus einem Material bestehend; massiv",
      "sense_index": "1",
      "word": "massiv"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "durch und durch aus einem Material bestehend; massiv",
      "sense_index": "1",
      "word": "ausufernd"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "durch und durch aus einem Material bestehend; massiv",
      "sense_index": "1",
      "word": "massive"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sehr intensiv, ausgeprägt; massiv, ausufernd",
      "sense_index": "2",
      "word": "massiv"
    }
  ],
  "word": "masivní"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "masivní",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "masivnější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejmasivnější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Švejda, Jiří (1975): Havárie. Ústí nad Labem: Severočeské nakladatelství.",
          "text": "„Postavila Ditu do ohrádky a pomalu se blížila k masivnímu psacímu stolu, hyzdícímu celý pokoj, k tmavému symbolu Kamilovy nadutosti.“",
          "translation": "Sie legte Dita in den Laufstall und näherte sich langsam dem massiven Schreibtisch, der den ganzen Raum verunstalte, einem düsteren Symbol von Kamils Arroganz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch und durch aus einem Material bestehend; massiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Začíná být masivnějším trendem, že kuchyně by měla být co nejvíce otevřená.",
          "translation": "Es beginnt nun ein massiverer Trend zu werden, dass die Küche so weit wie möglich offen sein soll."
        },
        {
          "ref": "Lidové noviny vom 2. Januar 2021",
          "text": "„Důvodem pro zákaz je masivní nadužívání plastů, které zaneřádilo planetu.“",
          "translation": "Grund für das Verbot ist die ausufernde Verwendung von Kunststoffen, die den Planeten verschmutzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr intensiv, ausgeprägt; massiv, ausufernd"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmasɪvɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "těžký"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mohutný"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "důkladný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "durch und durch aus einem Material bestehend; massiv",
      "sense_index": "1",
      "word": "massiv"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "durch und durch aus einem Material bestehend; massiv",
      "sense_index": "1",
      "word": "ausufernd"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "durch und durch aus einem Material bestehend; massiv",
      "sense_index": "1",
      "word": "massive"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sehr intensiv, ausgeprägt; massiv, ausufernd",
      "sense_index": "2",
      "word": "massiv"
    }
  ],
  "word": "masivní"
}