"malba" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Výtvarník vyzdobil stěnu malbou zvířat.",
          "translation": "Der Kunstschaffende verzierte die Wand mit dem Malen von Tieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tätigkeit des Malens (einer künstlerischen Darstellung); Malerei, Malen"
      ],
      "id": "de-malba-cs-noun-~8KHfwAQ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na fasádách domů vznikají malby od různých umělců.",
          "translation": "An den Fassaden der Häuser entstehen Malereien von verschiedenen Künstlern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gemaltes Bild; Gemälde, Malerei"
      ],
      "id": "de-malba-cs-noun-t0zD1Cpr",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Protože malba v ložnici byla ještě vlhká, neměl v celém bytě jediné místo, kam by se mohl uchýlit.",
          "translation": "Da der Anstrich im Schlafzimmer noch feucht war, hatte er in der ganzen Wohnung keinen einzigen Ort, wo er unterkriechen hätte können."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oberflächengestaltung; Anstrich, Bemalung"
      ],
      "id": "de-malba-cs-noun-OuVEH7m9",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmalba"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "malování"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "obraz"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "nátěr"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Tätigkeit des Malens (einer künstlerischen Darstellung); Malerei, Malen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Malerei"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Tätigkeit des Malens (einer künstlerischen Darstellung); Malerei, Malen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Malen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gemaltes Bild; Gemälde, Malerei",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anstrich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gemaltes Bild; Gemälde, Malerei",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bemalung"
    }
  ],
  "word": "malba"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Výtvarník vyzdobil stěnu malbou zvířat.",
          "translation": "Der Kunstschaffende verzierte die Wand mit dem Malen von Tieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tätigkeit des Malens (einer künstlerischen Darstellung); Malerei, Malen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na fasádách domů vznikají malby od různých umělců.",
          "translation": "An den Fassaden der Häuser entstehen Malereien von verschiedenen Künstlern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gemaltes Bild; Gemälde, Malerei"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Protože malba v ložnici byla ještě vlhká, neměl v celém bytě jediné místo, kam by se mohl uchýlit.",
          "translation": "Da der Anstrich im Schlafzimmer noch feucht war, hatte er in der ganzen Wohnung keinen einzigen Ort, wo er unterkriechen hätte können."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oberflächengestaltung; Anstrich, Bemalung"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmalba"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "malování"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "obraz"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "nátěr"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Tätigkeit des Malens (einer künstlerischen Darstellung); Malerei, Malen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Malerei"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Tätigkeit des Malens (einer künstlerischen Darstellung); Malerei, Malen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Malen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gemaltes Bild; Gemälde, Malerei",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anstrich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gemaltes Bild; Gemälde, Malerei",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bemalung"
    }
  ],
  "word": "malba"
}