"míč" meaning in Tschechisch

See míč in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: miːt͡ʃ Audio: Cs-míč.ogg Forms: míček [diminutive]
Rhymes: -iːt͡ʃ
  1. kugelförmiges, oft mit Luft aufgeblasenes Spielzeug oder Sportgerät; Ball
    Sense id: de-míč-cs-noun-oI7eHqXt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: balón, meruna Hypernyms: hračka Derived forms: míčový Translations (kugelförmiges, oft mit Luft aufgeblasenes Spielzeug oder Sportgerät; Ball): Ball [masculine] (Deutsch), ball (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "míčový"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "míček",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hračka"
    }
  ],
  "hyphenation": "míč",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hrát si s míčem ve třídě není dovoleno.",
          "translation": "Ball spielen ist in der Klasse nicht erlaubt."
        },
        {
          "text": "Vybojoval míč, ale brzy o něj přišel.",
          "translation": "Er erkämpfte den Ball, hat ihn aber bald wieder verloren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kugelförmiges, oft mit Luft aufgeblasenes Spielzeug oder Sportgerät; Ball"
      ],
      "id": "de-míč-cs-noun-oI7eHqXt",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "miːt͡ʃ"
    },
    {
      "audio": "Cs-míč.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Cs-míč.ogg/Cs-míč.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-míč.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːt͡ʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "balón"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "meruna"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kugelförmiges, oft mit Luft aufgeblasenes Spielzeug oder Sportgerät; Ball",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ball"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kugelförmiges, oft mit Luft aufgeblasenes Spielzeug oder Sportgerät; Ball",
      "sense_index": "1",
      "word": "ball"
    }
  ],
  "word": "míč"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "míčový"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "míček",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hračka"
    }
  ],
  "hyphenation": "míč",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hrát si s míčem ve třídě není dovoleno.",
          "translation": "Ball spielen ist in der Klasse nicht erlaubt."
        },
        {
          "text": "Vybojoval míč, ale brzy o něj přišel.",
          "translation": "Er erkämpfte den Ball, hat ihn aber bald wieder verloren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kugelförmiges, oft mit Luft aufgeblasenes Spielzeug oder Sportgerät; Ball"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "miːt͡ʃ"
    },
    {
      "audio": "Cs-míč.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Cs-míč.ogg/Cs-míč.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-míč.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːt͡ʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "balón"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "meruna"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kugelförmiges, oft mit Luft aufgeblasenes Spielzeug oder Sportgerät; Ball",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ball"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kugelförmiges, oft mit Luft aufgeblasenes Spielzeug oder Sportgerät; Ball",
      "sense_index": "1",
      "word": "ball"
    }
  ],
  "word": "míč"
}

Download raw JSONL data for míč meaning in Tschechisch (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.