"máslo" meaning in Tschechisch

See máslo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmaːslɔ Audio: Cs-máslo.ogg
  1. aus Milch hergestelltes tierisches Fett: Butter
    Sense id: de-máslo-cs-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: jídlo, tuk Derived forms: máslovka, máslový, podmáslí Translations (aus Milch hergestelltes tierisches Fett: Butter): Butter [feminine] (Deutsch)

Inflected forms

Download JSONL data for máslo meaning in Tschechisch (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "máslovka"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "máslový"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "podmáslí"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "das läuft wie geschmiert",
      "sense_id": "1",
      "word": "jde to jako po másle"
    },
    {
      "note": "Butter auf dem Kopf haben",
      "sense_id": "1",
      "word": "mít máslo na hlavě"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "jídlo"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "tuk"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Měla ráda chleba s máslem.\n::Sie hatte Brot mit Butter gern."
        },
        {
          "author": "Božena Němcová",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-80-87195-97-0",
          "pages": "6",
          "publisher": "Carpe Diem",
          "raw_ref": "Božena Němcová: Divá Bára. 1. Auflage. Carpe Diem, 2011 [Erstausgabe 1856], ISBN 978-80-87195-97-0, Seite 6 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Chalupu dostal k doživotnímu bydlení, dříví mu přivezli sedláci až na dvorek, mohl si držet i krávu; chleba, másla, vajec, mléka, vařiva, to vše dostával na týden.“\n::„Die Hütte bekam er als lebenslange Wohnstätte, Holz wurde ihm von Bauern in den Hof gebracht, und auch eine Kuh konnte er sich halten; Brot, Butter, Eier, Milch, Gekochtes, das Alles erhielt er pro Woche.“",
          "title": "Divá Bára",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011 [Erstausgabe 1856]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Milch hergestelltes tierisches Fett: Butter"
      ],
      "id": "de-máslo-cs-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaːslɔ"
    },
    {
      "audio": "Cs-máslo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Cs-máslo.ogg/Cs-máslo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-máslo.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aus Milch hergestelltes tierisches Fett: Butter",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Butter"
    }
  ],
  "word": "máslo"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "máslovka"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "máslový"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "podmáslí"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "das läuft wie geschmiert",
      "sense_id": "1",
      "word": "jde to jako po másle"
    },
    {
      "note": "Butter auf dem Kopf haben",
      "sense_id": "1",
      "word": "mít máslo na hlavě"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "jídlo"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "tuk"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Měla ráda chleba s máslem.\n::Sie hatte Brot mit Butter gern."
        },
        {
          "author": "Božena Němcová",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-80-87195-97-0",
          "pages": "6",
          "publisher": "Carpe Diem",
          "raw_ref": "Božena Němcová: Divá Bára. 1. Auflage. Carpe Diem, 2011 [Erstausgabe 1856], ISBN 978-80-87195-97-0, Seite 6 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Chalupu dostal k doživotnímu bydlení, dříví mu přivezli sedláci až na dvorek, mohl si držet i krávu; chleba, másla, vajec, mléka, vařiva, to vše dostával na týden.“\n::„Die Hütte bekam er als lebenslange Wohnstätte, Holz wurde ihm von Bauern in den Hof gebracht, und auch eine Kuh konnte er sich halten; Brot, Butter, Eier, Milch, Gekochtes, das Alles erhielt er pro Woche.“",
          "title": "Divá Bára",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011 [Erstausgabe 1856]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Milch hergestelltes tierisches Fett: Butter"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaːslɔ"
    },
    {
      "audio": "Cs-máslo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Cs-máslo.ogg/Cs-máslo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-máslo.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aus Milch hergestelltes tierisches Fett: Butter",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Butter"
    }
  ],
  "word": "máslo"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.