letní host in Tschechisch

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "let·ní host",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Druhý den dovolené se ptá letní host jednoho dítěte ze vsi: „Poslyš chlapče, jak dlouho tu už prší?“",
          "translation": "Am zweiten Urlaubstag fragt der Sommerfrischler eines der Kinder aus dem Dorf: „Hör mal Junge, wie lange regnet es hier schon?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Urlaubsgast, der im Sommer anreist; Sommergast"
      ],
      "id": "de-letní_host-cs-phrase-ZrOpKexF",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɛtɲiː ɦɔst"
    },
    {
      "ipa": "ˈlɛtɲiː ɦɔscɪ"
    },
    {
      "ipa": "ˈlɛtɲiː ɦɔstɛː"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Urlaubsgast, der im Sommer anreist; Sommergast",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sommergast"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Urlaubsgast, der im Sommer anreist; Sommergast",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sommerfrischler"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Urlaubsgast, der im Sommer anreist; Sommergast",
      "sense_index": "1",
      "word": "summer vacationist"
    }
  ],
  "word": "letní host"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wortverbindung (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "let·ní host",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Druhý den dovolené se ptá letní host jednoho dítěte ze vsi: „Poslyš chlapče, jak dlouho tu už prší?“",
          "translation": "Am zweiten Urlaubstag fragt der Sommerfrischler eines der Kinder aus dem Dorf: „Hör mal Junge, wie lange regnet es hier schon?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Urlaubsgast, der im Sommer anreist; Sommergast"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɛtɲiː ɦɔst"
    },
    {
      "ipa": "ˈlɛtɲiː ɦɔscɪ"
    },
    {
      "ipa": "ˈlɛtɲiː ɦɔstɛː"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Urlaubsgast, der im Sommer anreist; Sommergast",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sommergast"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Urlaubsgast, der im Sommer anreist; Sommergast",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sommerfrischler"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Urlaubsgast, der im Sommer anreist; Sommergast",
      "sense_index": "1",
      "word": "summer vacationist"
    }
  ],
  "word": "letní host"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"letní host" meaning in Tschechisch

Phrase