"líčit" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ve své poslední knize autor líčí, jak bojoval s drogovou závislostí.\n::In seinem letzten Buch schildert der Autor, wie er mit seiner Drogenabhängigkeit gekämpft hat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas detailreich erzählen; schildern, beschreiben"
      ],
      "id": "de-líčit-cs-verb-1",
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Její sestra stála před zrcadlem a pečlivě si líčila oči.\n::Ihre Schwester stand vor dem Spiegel und schminkte sich sorgfältig die Augen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "líčit + Akkusativ, Schminke oder ein anderes ähnliches Produkt (im Gesicht) auftragen; schminken"
      ],
      "id": "de-líčit-cs-verb-2",
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verb mit Präposition na + Akkusativ (Tschechisch)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jičínský starosta Humpál na Rumcajse už dlouho líčil, prý pro urážku starostenské nohy.\n::Humpál, der Bürgermeister von Jičín, hat Rumcajs schon lange eine Falle gestellt, angeblich wegen einer Beleidigung der schulzenamtlichen Beine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "líčitna + Akkusativ: eine Falle stellen"
      ],
      "id": "de-líčit-cs-verb-3",
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈliːt͡ʃɪt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "popisovat"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "charakterizovat"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "malovat se"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: etwas detailreich erzählen; schildern, beschreiben",
      "sense_id": "1",
      "word": "schildern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: etwas detailreich erzählen; schildern, beschreiben",
      "sense_id": "1",
      "word": "beschreiben"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: etwas detailreich erzählen; schildern, beschreiben",
      "sense_id": "1",
      "word": "relate"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "word": "schminken"
    }
  ],
  "word": "líčit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ve své poslední knize autor líčí, jak bojoval s drogovou závislostí.\n::In seinem letzten Buch schildert der Autor, wie er mit seiner Drogenabhängigkeit gekämpft hat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas detailreich erzählen; schildern, beschreiben"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Její sestra stála před zrcadlem a pečlivě si líčila oči.\n::Ihre Schwester stand vor dem Spiegel und schminkte sich sorgfältig die Augen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "líčit + Akkusativ, Schminke oder ein anderes ähnliches Produkt (im Gesicht) auftragen; schminken"
      ],
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verb mit Präposition na + Akkusativ (Tschechisch)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jičínský starosta Humpál na Rumcajse už dlouho líčil, prý pro urážku starostenské nohy.\n::Humpál, der Bürgermeister von Jičín, hat Rumcajs schon lange eine Falle gestellt, angeblich wegen einer Beleidigung der schulzenamtlichen Beine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "líčitna + Akkusativ: eine Falle stellen"
      ],
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈliːt͡ʃɪt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "popisovat"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "charakterizovat"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "malovat se"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: etwas detailreich erzählen; schildern, beschreiben",
      "sense_id": "1",
      "word": "schildern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: etwas detailreich erzählen; schildern, beschreiben",
      "sense_id": "1",
      "word": "beschreiben"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: etwas detailreich erzählen; schildern, beschreiben",
      "sense_id": "1",
      "word": "relate"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "word": "schminken"
    }
  ],
  "word": "líčit"
}