See lázeňský in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lázeňsky"
}
],
"forms": [
{
"form": "lázeňský",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "lá·zeň·ský",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
80,
89
]
],
"text": "Měl těžké artrotické změny na všech kloubech rukou a přesto mu odmítli přidělit lázeňskou léčbu.",
"translation": "Er hatte schwere arthrotische Veränderungen an allen Gelenken der Hand und trotzdem wurde eine Bewilligung seiner Kurbehandlung abgelehnt."
}
],
"glosses": [
"das/ein Kurbad betreffend; Bade-, Kur-"
],
"id": "de-lázeňský-cs-adj-wI4CKMec",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaːzɛɲskiː"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das/ein Kurbad betreffend; Bade-, Kur-",
"sense_index": "1",
"word": "Bade-"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das/ein Kurbad betreffend; Bade-, Kur-",
"sense_index": "1",
"word": "Kur-"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das/ein Kurbad betreffend; Bade-, Kur-",
"sense_index": "1",
"word": "spa"
}
],
"word": "lázeňský"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "lá·zeň·ský",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Lázeňský rozprostřel ručníky v jedné z kójí a napustil vanu plnou kouřící minerální vody.",
"translation": "Der Bademeister breitete Handtücher in einer der Kabinen aus und ließ eine Wanne mit heiß dampfendem, mineralhaltigem Quellwasser volllaufen."
}
],
"glosses": [
"Bediensteter eines Kurhauses; Bademeister"
],
"id": "de-lázeňský-cs-noun-CZlGI2Jt",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaːzɛɲskiː"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bediensteter eines Kurhauses; Bademeister",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bademeister"
}
],
"word": "lázeňský"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Tschechisch)",
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "lázeňsky"
}
],
"forms": [
{
"form": "lázeňský",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "lá·zeň·ský",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
80,
89
]
],
"text": "Měl těžké artrotické změny na všech kloubech rukou a přesto mu odmítli přidělit lázeňskou léčbu.",
"translation": "Er hatte schwere arthrotische Veränderungen an allen Gelenken der Hand und trotzdem wurde eine Bewilligung seiner Kurbehandlung abgelehnt."
}
],
"glosses": [
"das/ein Kurbad betreffend; Bade-, Kur-"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaːzɛɲskiː"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das/ein Kurbad betreffend; Bade-, Kur-",
"sense_index": "1",
"word": "Bade-"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das/ein Kurbad betreffend; Bade-, Kur-",
"sense_index": "1",
"word": "Kur-"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das/ein Kurbad betreffend; Bade-, Kur-",
"sense_index": "1",
"word": "spa"
}
],
"word": "lázeňský"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "lá·zeň·ský",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Lázeňský rozprostřel ručníky v jedné z kójí a napustil vanu plnou kouřící minerální vody.",
"translation": "Der Bademeister breitete Handtücher in einer der Kabinen aus und ließ eine Wanne mit heiß dampfendem, mineralhaltigem Quellwasser volllaufen."
}
],
"glosses": [
"Bediensteter eines Kurhauses; Bademeister"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaːzɛɲskiː"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bediensteter eines Kurhauses; Bademeister",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bademeister"
}
],
"word": "lázeňský"
}
Download raw JSONL data for lázeňský meaning in Tschechisch (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.