See kroužek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "znaménko"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Děti kreslily na papír kroužky.",
"translation": "Kinder zeichneten Kreise auf das Papier."
}
],
"glosses": [
"vonkruh: geometrischer Ort aller Punkte, die von einem gegebenen Punkt, dem Mittelpunkt, (etwa) den gleichen Abstand haben; (kleiner) Kreis"
],
"id": "de-kroužek-cs-noun-vZ9zgcMX",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ornitologové označují ptáky pomocí kroužků.",
"translation": "Die Ornitologen markieren Vögel mittels Ringen."
}
],
"glosses": [
"Gegenstand in einer runden Form und mit einer Öffnung; Ring, Scheibe"
],
"id": "de-kroužek-cs-noun-NN63QUTj",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kroužek nad u se nikdy nepoužívá pro označení délky na počátku slova.",
"translation": "Das Ringel über dem u wird nie für die Markierung der Länge am Wortanfang verwendet."
}
],
"glosses": [
"diakritisches Zeichen, das über manche Vokale gesetzt wird; Ringerl, Ringel"
],
"id": "de-kroužek-cs-noun-j1kMvARY",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zapsal ses letos do modelářského kroužku?",
"translation": "Hast du dich heuer in den Modellierkreis eingeschrieben?"
}
],
"glosses": [
"Personengruppe mit gemeinsamen Interessen; Zirkel, Gruppe, Kreis"
],
"id": "de-kroužek-cs-noun-mkWi4~N4",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkrɔʊ̯ʒɛk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "skupina"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "spolek"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "geometrischer Ort aller Punkte, die von einem gegebenen Punkt den gleichen Abstand haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kreis"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gegenstand in einer runden Form und mit einer Öffnung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ring"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gegenstand in einer runden Form und mit einer Öffnung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheibe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "diakritisches Zeichen, das über manche Vokale gesetzt wird",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ringerl"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "diakritisches Zeichen, das über manche Vokale gesetzt wird",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ringel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Personengruppe mit gemeinsamen Interessen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zirkel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Personengruppe mit gemeinsamen Interessen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gruppe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Personengruppe mit gemeinsamen Interessen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kreis"
}
],
"word": "kroužek"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "znaménko"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Děti kreslily na papír kroužky.",
"translation": "Kinder zeichneten Kreise auf das Papier."
}
],
"glosses": [
"vonkruh: geometrischer Ort aller Punkte, die von einem gegebenen Punkt, dem Mittelpunkt, (etwa) den gleichen Abstand haben; (kleiner) Kreis"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ornitologové označují ptáky pomocí kroužků.",
"translation": "Die Ornitologen markieren Vögel mittels Ringen."
}
],
"glosses": [
"Gegenstand in einer runden Form und mit einer Öffnung; Ring, Scheibe"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kroužek nad u se nikdy nepoužívá pro označení délky na počátku slova.",
"translation": "Das Ringel über dem u wird nie für die Markierung der Länge am Wortanfang verwendet."
}
],
"glosses": [
"diakritisches Zeichen, das über manche Vokale gesetzt wird; Ringerl, Ringel"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zapsal ses letos do modelářského kroužku?",
"translation": "Hast du dich heuer in den Modellierkreis eingeschrieben?"
}
],
"glosses": [
"Personengruppe mit gemeinsamen Interessen; Zirkel, Gruppe, Kreis"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkrɔʊ̯ʒɛk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "skupina"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "spolek"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "geometrischer Ort aller Punkte, die von einem gegebenen Punkt den gleichen Abstand haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kreis"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gegenstand in einer runden Form und mit einer Öffnung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ring"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gegenstand in einer runden Form und mit einer Öffnung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheibe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "diakritisches Zeichen, das über manche Vokale gesetzt wird",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ringerl"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "diakritisches Zeichen, das über manche Vokale gesetzt wird",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ringel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Personengruppe mit gemeinsamen Interessen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zirkel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Personengruppe mit gemeinsamen Interessen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gruppe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Personengruppe mit gemeinsamen Interessen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kreis"
}
],
"word": "kroužek"
}
Download raw JSONL data for kroužek meaning in Tschechisch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.