"krb" meaning in Tschechisch

See krb in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kr̩p
Rhymes: -r̩p
  1. zum Raum hin offene Feuerstelle mit Rauchableitung; Kamin, Herd
    Sense id: de-krb-cs-noun-X1myVNS6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ohniště Derived forms: krbový Translations (zum Raum hin offene Feuerstelle mit Rauchableitung; Kamin, Herd): Kamin [masculine] (Deutsch), Herd [masculine] (Deutsch), fireplace (Englisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Tschechisch), Einträge mit Endreim (Tschechisch), Rückläufige Wörterliste (Tschechisch), Substantiv (Tschechisch), Tschechisch, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "krbový"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "založit si vlastní krb"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Přilož do krbu!",
          "translation": "Leg' im Kamin nach!"
        },
        {
          "text": "Unikl z veřejného života ke klidu u domácího krbu.",
          "translation": "Er floh aus dem öffentlichen Leben zur Ruhe am häuslichen Herd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zum Raum hin offene Feuerstelle mit Rauchableitung; Kamin, Herd"
      ],
      "id": "de-krb-cs-noun-X1myVNS6",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kr̩p"
    },
    {
      "rhymes": "-r̩p"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ohniště"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zum Raum hin offene Feuerstelle mit Rauchableitung; Kamin, Herd",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kamin"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zum Raum hin offene Feuerstelle mit Rauchableitung; Kamin, Herd",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Herd"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zum Raum hin offene Feuerstelle mit Rauchableitung; Kamin, Herd",
      "sense_index": "1",
      "word": "fireplace"
    }
  ],
  "word": "krb"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "krbový"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "založit si vlastní krb"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Přilož do krbu!",
          "translation": "Leg' im Kamin nach!"
        },
        {
          "text": "Unikl z veřejného života ke klidu u domácího krbu.",
          "translation": "Er floh aus dem öffentlichen Leben zur Ruhe am häuslichen Herd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zum Raum hin offene Feuerstelle mit Rauchableitung; Kamin, Herd"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kr̩p"
    },
    {
      "rhymes": "-r̩p"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ohniště"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zum Raum hin offene Feuerstelle mit Rauchableitung; Kamin, Herd",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kamin"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zum Raum hin offene Feuerstelle mit Rauchableitung; Kamin, Herd",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Herd"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zum Raum hin offene Feuerstelle mit Rauchableitung; Kamin, Herd",
      "sense_index": "1",
      "word": "fireplace"
    }
  ],
  "word": "krb"
}

Download raw JSONL data for krb meaning in Tschechisch (1.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.