"krást" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kdo lže, ten krade (a do pekla se hrabe)"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V samoobsluhách kradou hlavně děti.",
          "translation": "In Selbstbedienungsläden stehlen vor allem Kinder."
        },
        {
          "text": "Morální vývoj českého národa ve 20. století lze popsat následovně: Masarykovo heslo bylo: »Nebát se a nekrást!«. Za komunistů lidé říkali: »Kdo nekrade, okrádá rodinu!« A v devadesátých letech si mnoho lidí říkalo: »Hlavně se nebát a nakrást si!«",
          "translation": "Die moralische Entwicklung der tschechischen Nation im 20. Jahrhundert lässt sich wie folgt beschreiben: Masaryks Credo lautete: »Habt keine Angst und stiehlt nicht!«. Unter dem Kommunismus sagte man: »Wer nicht stiehlt, bestiehlt seine Familie!« Und in den 1990er Jahren sagten viele Leute: »Man muss keine Angst haben, durch Abzockerei/Klauerei reich zu werden!«"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne Einverständnis des Eigentümers eine fremde Sache an sich nehmen; stehlen, klauen"
      ],
      "id": "de-krást-cs-verb-7HrxmF~k",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kraːst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "brát"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "odcizovat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine fremde Sache an sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "stehlen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine fremde Sache an sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "klauen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine fremde Sache an sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "steal"
    }
  ],
  "word": "krást"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kdo lže, ten krade (a do pekla se hrabe)"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V samoobsluhách kradou hlavně děti.",
          "translation": "In Selbstbedienungsläden stehlen vor allem Kinder."
        },
        {
          "text": "Morální vývoj českého národa ve 20. století lze popsat následovně: Masarykovo heslo bylo: »Nebát se a nekrást!«. Za komunistů lidé říkali: »Kdo nekrade, okrádá rodinu!« A v devadesátých letech si mnoho lidí říkalo: »Hlavně se nebát a nakrást si!«",
          "translation": "Die moralische Entwicklung der tschechischen Nation im 20. Jahrhundert lässt sich wie folgt beschreiben: Masaryks Credo lautete: »Habt keine Angst und stiehlt nicht!«. Unter dem Kommunismus sagte man: »Wer nicht stiehlt, bestiehlt seine Familie!« Und in den 1990er Jahren sagten viele Leute: »Man muss keine Angst haben, durch Abzockerei/Klauerei reich zu werden!«"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne Einverständnis des Eigentümers eine fremde Sache an sich nehmen; stehlen, klauen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kraːst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "brát"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "odcizovat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine fremde Sache an sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "stehlen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine fremde Sache an sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "klauen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine fremde Sache an sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "steal"
    }
  ],
  "word": "krást"
}