"kouzelný" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kouzelně"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kouzelný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kouzelnější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejkouzelnější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cavendish, Richard (1994): Dějiny magie. Překlad: Karasková, Eva - Siedloczek, Marian. Praha: Odeon.",
          "text": "„Vlci a lvi, kteří se na této pasece potloukají, jsou muži, které Kirké svými kouzelnými lektvary proměnila ve zvířata.“",
          "translation": "Die Wölfe und Löwen, die diese Lichtung durchstreifen, sind Männer, die Kirké mit ihren Zaubertränken in Tiere verwandelt hat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit dem Zauber zusammenhängend, Zauber bewirkend; zauberhaft, magisch, Zauber-"
      ],
      "id": "de-kouzelný-cs-adj-WjqWvg0N",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Naše letošní dovolená byla naprosto kouzelná!",
          "translation": "Unser diesjähriger Urlaub war einfach zauberhaft!"
        },
        {
          "text": "Její podmanivý, kouzelný úsměv každého odzbrojí.",
          "translation": "Ihr herzliches, zauberhaftes Lächeln entwaffnet jeden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu einem angenehmen, fesselnden Erlebnis führend; wundervoll, zauberhaft, märchenhaft, entzückend"
      ],
      "id": "de-kouzelný-cs-adj-85Xqe0lt",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔʊ̯zɛlniː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "čarovný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "magický"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit dem Zauber zusammenhängend, Zauber bewirkend; zauberhaft, magisch, Zauber-",
      "sense_index": "1",
      "word": "zauberhaft"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit dem Zauber zusammenhängend, Zauber bewirkend; zauberhaft, magisch, Zauber-",
      "sense_index": "1",
      "word": "magisch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit dem Zauber zusammenhängend, Zauber bewirkend; zauberhaft, magisch, Zauber-",
      "sense_index": "1",
      "word": "Zauber-"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit dem Zauber zusammenhängend, Zauber bewirkend; zauberhaft, magisch, Zauber-",
      "sense_index": "1",
      "word": "magic"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "wundervoll"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "zauberhaft"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "märchenhaft"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "entzückend"
    }
  ],
  "word": "kouzelný"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kouzelně"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kouzelný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kouzelnější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejkouzelnější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cavendish, Richard (1994): Dějiny magie. Překlad: Karasková, Eva - Siedloczek, Marian. Praha: Odeon.",
          "text": "„Vlci a lvi, kteří se na této pasece potloukají, jsou muži, které Kirké svými kouzelnými lektvary proměnila ve zvířata.“",
          "translation": "Die Wölfe und Löwen, die diese Lichtung durchstreifen, sind Männer, die Kirké mit ihren Zaubertränken in Tiere verwandelt hat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit dem Zauber zusammenhängend, Zauber bewirkend; zauberhaft, magisch, Zauber-"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Naše letošní dovolená byla naprosto kouzelná!",
          "translation": "Unser diesjähriger Urlaub war einfach zauberhaft!"
        },
        {
          "text": "Její podmanivý, kouzelný úsměv každého odzbrojí.",
          "translation": "Ihr herzliches, zauberhaftes Lächeln entwaffnet jeden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu einem angenehmen, fesselnden Erlebnis führend; wundervoll, zauberhaft, märchenhaft, entzückend"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔʊ̯zɛlniː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "čarovný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "magický"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit dem Zauber zusammenhängend, Zauber bewirkend; zauberhaft, magisch, Zauber-",
      "sense_index": "1",
      "word": "zauberhaft"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit dem Zauber zusammenhängend, Zauber bewirkend; zauberhaft, magisch, Zauber-",
      "sense_index": "1",
      "word": "magisch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit dem Zauber zusammenhängend, Zauber bewirkend; zauberhaft, magisch, Zauber-",
      "sense_index": "1",
      "word": "Zauber-"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit dem Zauber zusammenhängend, Zauber bewirkend; zauberhaft, magisch, Zauber-",
      "sense_index": "1",
      "word": "magic"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "wundervoll"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "zauberhaft"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "märchenhaft"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "entzückend"
    }
  ],
  "word": "kouzelný"
}