See koruna in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for koruna meaning in Tschechisch (4.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "insignie"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "měna"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "platidlo"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "stromu"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "přehrady"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "trnová"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "česká"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "dánská"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "faerská"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "islandská"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "norská"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "švédská"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Usadil se tiše v koruně a poslouchal šepotání větru.\n::Er ließ sich still in der Baumkrone nieder und lauschte dem Flüstern des Windes."
}
],
"glosses": [
"oben befindlicher Teil; Baumkrone, Krone"
],
"id": "de-koruna-cs-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Princ si nasadil korunu a usadil se.\n::Der Prinz setzte sich die Krone auf und nahm Platz."
}
],
"glosses": [
"ein auf dem Kopf getragener verzierter Ring, welcher von Herrschern als Zeichen der Macht und der Würde getragen wird; Krone"
],
"id": "de-koruna-cs-noun-2",
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Britská koruna si podmanila mnoho zámořských území.\n::Die britische Krone eroberte viele Überseegebiete."
}
],
"glosses": [
"von einem Monarchen regiertes Land; Krone"
],
"id": "de-koruna-cs-noun-3",
"senseid": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Půjč mi, prosím tě, pět korun.\n::Leih mir bitte fünf Kronen."
}
],
"glosses": [
"gültige oder historische Währungseinheit; Krone"
],
"id": "de-koruna-cs-noun-4",
"senseid": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Honza našel na ulici korunu.\n::Hans fand auf der Straße eine Krone."
}
],
"glosses": [
"Münze mit einem Nominalwert von einer Krone; Krone"
],
"id": "de-koruna-cs-noun-5",
"senseid": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zvonky mají modrou korunu.\n::Glockenblumen haben ein blaues Kronblatt."
}
],
"glosses": [
"innere Blütenhülle; Kronblatt"
],
"id": "de-koruna-cs-noun-6",
"senseid": "6",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Koruna prodlouží poslední nota libovolně.\n::Die Fermate verlängert die letzte Note beliebig."
}
],
"glosses": [
"Zeichen im Notensatz, das die Verlängerung eines Tones bedeutet; Fermate"
],
"id": "de-koruna-cs-noun-7",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"senseid": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔrʊna"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "3",
"word": "království"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "kačka"
},
{
"sense_id": "7",
"word": "fermata"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "oben befindlicher Teil; Baumkrone, Krone",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Baumkrone"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "oben befindlicher Teil; Baumkrone, Krone",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krone"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krone"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "2",
"word": "crown"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "von einem Monarchen regiertes Land; Krone",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krone"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von einem Monarchen regiertes Land; Krone",
"sense_id": "3",
"word": "crown"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gültige oder historische Währungseinheit; Krone",
"sense_id": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krone"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gültige oder historische Währungseinheit; Krone",
"sense_id": "4",
"word": "crown"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Münze mit einem Nominalwert von einer Krone; Krone",
"sense_id": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krone"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Münze mit einem Nominalwert von einer Krone; Krone",
"sense_id": "5",
"word": "crown"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Botanik: innere Blütenhülle; Kronblatt",
"sense_id": "6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kronblatt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Musik: Zeichen im Notensatz, das die Verlängerung eines Tones bedeutet; Fermate",
"sense_id": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fermate"
}
],
"word": "koruna"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "insignie"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "měna"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "platidlo"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "stromu"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "přehrady"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "trnová"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "česká"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "dánská"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "faerská"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "islandská"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "norská"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "švédská"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Usadil se tiše v koruně a poslouchal šepotání větru.\n::Er ließ sich still in der Baumkrone nieder und lauschte dem Flüstern des Windes."
}
],
"glosses": [
"oben befindlicher Teil; Baumkrone, Krone"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Princ si nasadil korunu a usadil se.\n::Der Prinz setzte sich die Krone auf und nahm Platz."
}
],
"glosses": [
"ein auf dem Kopf getragener verzierter Ring, welcher von Herrschern als Zeichen der Macht und der Würde getragen wird; Krone"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Britská koruna si podmanila mnoho zámořských území.\n::Die britische Krone eroberte viele Überseegebiete."
}
],
"glosses": [
"von einem Monarchen regiertes Land; Krone"
],
"senseid": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Půjč mi, prosím tě, pět korun.\n::Leih mir bitte fünf Kronen."
}
],
"glosses": [
"gültige oder historische Währungseinheit; Krone"
],
"senseid": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Honza našel na ulici korunu.\n::Hans fand auf der Straße eine Krone."
}
],
"glosses": [
"Münze mit einem Nominalwert von einer Krone; Krone"
],
"senseid": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zvonky mají modrou korunu.\n::Glockenblumen haben ein blaues Kronblatt."
}
],
"glosses": [
"innere Blütenhülle; Kronblatt"
],
"senseid": "6",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Koruna prodlouží poslední nota libovolně.\n::Die Fermate verlängert die letzte Note beliebig."
}
],
"glosses": [
"Zeichen im Notensatz, das die Verlängerung eines Tones bedeutet; Fermate"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"senseid": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔrʊna"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "3",
"word": "království"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "kačka"
},
{
"sense_id": "7",
"word": "fermata"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "oben befindlicher Teil; Baumkrone, Krone",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Baumkrone"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "oben befindlicher Teil; Baumkrone, Krone",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krone"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krone"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "2",
"word": "crown"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "von einem Monarchen regiertes Land; Krone",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krone"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von einem Monarchen regiertes Land; Krone",
"sense_id": "3",
"word": "crown"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gültige oder historische Währungseinheit; Krone",
"sense_id": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krone"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gültige oder historische Währungseinheit; Krone",
"sense_id": "4",
"word": "crown"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Münze mit einem Nominalwert von einer Krone; Krone",
"sense_id": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krone"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Münze mit einem Nominalwert von einer Krone; Krone",
"sense_id": "5",
"word": "crown"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Botanik: innere Blütenhülle; Kronblatt",
"sense_id": "6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kronblatt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Musik: Zeichen im Notensatz, das die Verlängerung eines Tones bedeutet; Fermate",
"sense_id": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fermate"
}
],
"word": "koruna"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.