"Baumkrone" meaning in Deutsch

See Baumkrone in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbaʊ̯mˌkʁoːnə Audio: De-Baumkrone.ogg Forms: die Baumkrone [nominative, singular], die Baumkronen [nominative, plural], der Baumkrone [genitive, singular], der Baumkronen [genitive, plural], der Baumkrone [dative, singular], den Baumkronen [dative, plural], die Baumkrone [accusative, singular], die Baumkronen [accusative, plural]
Rhymes: -aʊ̯mkʁoːnə Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Baum und Krone
  1. benadelter bzw. belaubter Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz (erster grüner Ast, ohne Berücksichtigung der Klebäste) und dem Baumwipfel befindet
    Sense id: de-Baumkrone-de-noun-yd2vsSco
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Blattkrone, Blätterkrone Translations (Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet): krošnja [feminine] (Bosnisch), корона на дърво (korona na dărvo) [feminine] (Bulgarisch), top (Englisch), treetop (Englisch), houppier [masculine] (Französisch), trjátoppur (Isländisch), chioma dell'albero (Italienisch), ағаш тәжі (aġaš ta̋žì) (Kasachisch), copa (Katalanisch), krošnja [feminine] (Kroatisch), koka vainags (Lettisch), koka galotne (Lettisch), medienos karūna (Litauisch), крошна (krošna) [feminine] (Mazedonisch), bomowy wjerch [masculine] (Niedersorbisch), gałuzyna [feminine] (Niedersorbisch), wjeršk [masculine] (Obersorbisch), korona drzewa [feminine] (Polnisch), copa da árvore [feminine] (Portugiesisch), крона дерева (krona dereva) [feminine] (Russisch), trädkrona (Schwedisch), крошња (krošnja) [feminine] (Serbisch), крошња (krošnja) [feminine] (Serbokroatisch), koruna stromu [feminine] (Slowakisch), drevesna krošnja [feminine] (Slowenisch), copa (Spanisch), koruna stromu [feminine] (Tschechisch), крона дерева (krona dereva) [feminine] (Ukrainisch), крона дрэва (krona drėva) [feminine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baumstamm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baumwurzel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Baum und Krone",
  "forms": [
    {
      "form": "die Baumkrone",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Baumkronen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Baumkrone",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Baumkronen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Baumkrone",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Baumkronen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Baumkrone",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Baumkronen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Baum·kro·ne",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Baumkronen sind überall wichtige Lebensräume, so dienen sie Vögeln als Nistplätze oder Eichhörnchen als Nahrungsquelle."
        },
        {
          "author": "Ludwig Renn",
          "isbn": "978-3-351-03515-0",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 96.",
          "text": "„Die Granate schien in einer Baumkrone krepiert zu sein.“",
          "title": "Krieg",
          "year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
        },
        {
          "author": "Michael Obert",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-89405-249-2",
          "pages": "93.",
          "place": "München",
          "publisher": "Malik National Geographic",
          "ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 93.",
          "text": "„Er zeigte auf eine Hügelkette, die sich auf der anderen Seite des Tals über die Baumkronen erhob.“",
          "title": "Regenzauber",
          "title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "58.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg.Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 58.",
          "text": "„Anfangs hielten die Baumkronen das Wasser ab, dann fiel es umso heftiger auf die im Gras Schlafenden.“",
          "title": "Der lange Weg.Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "419. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 419. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Sie hockten unter Brückenbögen, in Baumkronen, in den Dachböden alter Windmühlen und Bauernhäuser.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "benadelter bzw. belaubter Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz (erster grüner Ast, ohne Berücksichtigung der Klebäste) und dem Baumwipfel befindet"
      ],
      "id": "de-Baumkrone-de-noun-yd2vsSco",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaʊ̯mˌkʁoːnə"
    },
    {
      "audio": "De-Baumkrone.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Baumkrone.ogg/De-Baumkrone.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baumkrone.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʊ̯mkʁoːnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Blattkrone"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Blätterkrone"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krošnja"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "korona na dărvo",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "корона на дърво"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "word": "top"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "word": "treetop"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "houppier"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "word": "trjátoppur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "word": "chioma dell'albero"
    },
    {
      "lang": "Kasachisch",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "aġaš ta̋žì",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "word": "ағаш тәжі"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "word": "copa"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krošnja"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "word": "koka vainags"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "word": "koka galotne"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "word": "medienos karūna"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "krošna",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крошна"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "korona drzewa"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "copa da árvore"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "krona dereva",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крона дерева"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "word": "trädkrona"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "krošnja",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крошња"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "krošnja",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крошња"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "koruna stromu"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "drevesna krošnja"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bomowy wjerch"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gałuzyna"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wjeršk"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "word": "copa"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "koruna stromu"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "krona dereva",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крона дерева"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "krona drėva",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крона дрэва"
    }
  ],
  "word": "Baumkrone"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baumstamm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baumwurzel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Baum und Krone",
  "forms": [
    {
      "form": "die Baumkrone",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Baumkronen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Baumkrone",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Baumkronen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Baumkrone",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Baumkronen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Baumkrone",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Baumkronen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Baum·kro·ne",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Baumkronen sind überall wichtige Lebensräume, so dienen sie Vögeln als Nistplätze oder Eichhörnchen als Nahrungsquelle."
        },
        {
          "author": "Ludwig Renn",
          "isbn": "978-3-351-03515-0",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 96.",
          "text": "„Die Granate schien in einer Baumkrone krepiert zu sein.“",
          "title": "Krieg",
          "year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
        },
        {
          "author": "Michael Obert",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-89405-249-2",
          "pages": "93.",
          "place": "München",
          "publisher": "Malik National Geographic",
          "ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 93.",
          "text": "„Er zeigte auf eine Hügelkette, die sich auf der anderen Seite des Tals über die Baumkronen erhob.“",
          "title": "Regenzauber",
          "title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "58.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg.Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 58.",
          "text": "„Anfangs hielten die Baumkronen das Wasser ab, dann fiel es umso heftiger auf die im Gras Schlafenden.“",
          "title": "Der lange Weg.Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "419. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 419. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Sie hockten unter Brückenbögen, in Baumkronen, in den Dachböden alter Windmühlen und Bauernhäuser.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "benadelter bzw. belaubter Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz (erster grüner Ast, ohne Berücksichtigung der Klebäste) und dem Baumwipfel befindet"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaʊ̯mˌkʁoːnə"
    },
    {
      "audio": "De-Baumkrone.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Baumkrone.ogg/De-Baumkrone.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baumkrone.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʊ̯mkʁoːnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Blattkrone"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Blätterkrone"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krošnja"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "korona na dărvo",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "корона на дърво"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "word": "top"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "word": "treetop"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "houppier"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "word": "trjátoppur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "word": "chioma dell'albero"
    },
    {
      "lang": "Kasachisch",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "aġaš ta̋žì",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "word": "ағаш тәжі"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "word": "copa"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krošnja"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "word": "koka vainags"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "word": "koka galotne"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "word": "medienos karūna"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "krošna",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крошна"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "korona drzewa"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "copa da árvore"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "krona dereva",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крона дерева"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "word": "trädkrona"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "krošnja",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крошња"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "krošnja",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крошња"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "koruna stromu"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "drevesna krošnja"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bomowy wjerch"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gałuzyna"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wjeršk"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "word": "copa"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "koruna stromu"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "krona dereva",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крона дерева"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "krona drėva",
      "sense": "Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крона дрэва"
    }
  ],
  "word": "Baumkrone"
}

Download raw JSONL data for Baumkrone meaning in Deutsch (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.