"koncentrace" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "rozptýlení"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "ředění"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "kon·cen·tra·ce",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Obec je zejména v Rakousku velmi známá svou nezvykle vysokou koncentrací nočních podniků.",
          "translation": "Die Gemeinde ist besonders in Österreich sehr bekannt wegen der ungewöhnlich hohen Konzentration an Nachtlokalen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bündelung von etwas an einem Ort; Konzentration, Konzentrierung, Ballung"
      ],
      "id": "de-koncentrace-cs-noun-Y0674YNG",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Současný sněmovní maraton překračuje možnosti lidské koncentrace.",
          "translation": "Die derzeitigen parlamentarischen Marathonsitzungen übersteigen die menschlichen Fähigkeiten zur Konzentration."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bündelung der geistigen Kräfte, um ein gestecktes Ziel zu erreichen; Konzentration, Aufmerksamkeit"
      ],
      "id": "de-koncentrace-cs-noun-A~ewSibn",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ozon je toxický plyn a jeho toxicita závisí na jeho koncentraci.",
          "translation": "Ozon ist ein toxisches Gas und seine Toxizität hängt von seiner Konzentration ab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anteil eines Stoffes in einer Lösung/Mischung; Konzentration"
      ],
      "id": "de-koncentrace-cs-noun-6Qj2aT4y",
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔnt͡sɛntrat͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "soustředění"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bündelung von etwas an einem Ort; Konzentration, Konzentrierung, Ballung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Konzentration"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bündelung von etwas an einem Ort; Konzentration, Konzentrierung, Ballung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Konzentrierung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bündelung von etwas an einem Ort; Konzentration, Konzentrierung, Ballung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ballung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bündelung von etwas an einem Ort; Konzentration, Konzentrierung, Ballung",
      "sense_index": "1",
      "word": "concentration"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Konzentration"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aufmerksamkeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Chemie: Anteil eines Stoffes in einer Lösung/Mischung; Konzentration",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Konzentration"
    }
  ],
  "word": "koncentrace"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "rozptýlení"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "ředění"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "kon·cen·tra·ce",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Obec je zejména v Rakousku velmi známá svou nezvykle vysokou koncentrací nočních podniků.",
          "translation": "Die Gemeinde ist besonders in Österreich sehr bekannt wegen der ungewöhnlich hohen Konzentration an Nachtlokalen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bündelung von etwas an einem Ort; Konzentration, Konzentrierung, Ballung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Současný sněmovní maraton překračuje možnosti lidské koncentrace.",
          "translation": "Die derzeitigen parlamentarischen Marathonsitzungen übersteigen die menschlichen Fähigkeiten zur Konzentration."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bündelung der geistigen Kräfte, um ein gestecktes Ziel zu erreichen; Konzentration, Aufmerksamkeit"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ozon je toxický plyn a jeho toxicita závisí na jeho koncentraci.",
          "translation": "Ozon ist ein toxisches Gas und seine Toxizität hängt von seiner Konzentration ab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anteil eines Stoffes in einer Lösung/Mischung; Konzentration"
      ],
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔnt͡sɛntrat͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "soustředění"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bündelung von etwas an einem Ort; Konzentration, Konzentrierung, Ballung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Konzentration"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bündelung von etwas an einem Ort; Konzentration, Konzentrierung, Ballung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Konzentrierung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bündelung von etwas an einem Ort; Konzentration, Konzentrierung, Ballung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ballung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bündelung von etwas an einem Ort; Konzentration, Konzentrierung, Ballung",
      "sense_index": "1",
      "word": "concentration"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Konzentration"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aufmerksamkeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Chemie: Anteil eines Stoffes in einer Lösung/Mischung; Konzentration",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Konzentration"
    }
  ],
  "word": "koncentrace"
}