"komplikovaný" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jednoduchý"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "komplikovaný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "komplikovanější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejkomplikovanější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Systém zveřejňování informací o dotacích a jejich poskytování je komplikovaný a nepřehledný.",
          "translation": "Das System der Veröffentlichung von Informationen über Förderungen und deren Gewährung ist zu kompliziert und unübersichtlich."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 6. März 2021",
          "text": "„Policie úsekové měření hájí s tím, že bezpečnost je v tunelech zásadní, protože i pro záchranné složky je zásah na takových místech vždy komplikovanější.“",
          "translation": "Die Polizei verteidigt das Streckenradar mit der Begründung, dass die Sicherheit in Tunnels sehr wichtig ist, da auch für die Rettungskräfte ein Einsatz an solchen Orten immer viel komplizierter ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verschiedene Teile oder Gesichtspunkte umfassend, deren Zusammenhänge untereinander nicht auf den ersten Blick zu erkennen sind; kompliziert, verwickelt, schwierig, verzwickt"
      ],
      "id": "de-komplikovaný-cs-adj-bCVby~6O",
      "raw_tags": [
        "meist negativ konnotiert"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔmplɪkɔvaniː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "složitý"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "spletitý"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "obtížný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "kompliziert"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "verwickelt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "schwierig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "verzwickt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "complicated"
    }
  ],
  "word": "komplikovaný"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jednoduchý"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "komplikovaný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "komplikovanější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejkomplikovanější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Systém zveřejňování informací o dotacích a jejich poskytování je komplikovaný a nepřehledný.",
          "translation": "Das System der Veröffentlichung von Informationen über Förderungen und deren Gewährung ist zu kompliziert und unübersichtlich."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 6. März 2021",
          "text": "„Policie úsekové měření hájí s tím, že bezpečnost je v tunelech zásadní, protože i pro záchranné složky je zásah na takových místech vždy komplikovanější.“",
          "translation": "Die Polizei verteidigt das Streckenradar mit der Begründung, dass die Sicherheit in Tunnels sehr wichtig ist, da auch für die Rettungskräfte ein Einsatz an solchen Orten immer viel komplizierter ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verschiedene Teile oder Gesichtspunkte umfassend, deren Zusammenhänge untereinander nicht auf den ersten Blick zu erkennen sind; kompliziert, verwickelt, schwierig, verzwickt"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist negativ konnotiert"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔmplɪkɔvaniː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "složitý"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "spletitý"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "obtížný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "kompliziert"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "verwickelt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "schwierig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "verzwickt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "complicated"
    }
  ],
  "word": "komplikovaný"
}