See kořen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kořínek",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hyphenation": "ko·řen",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "bv-5, 1996, zitiert nach korpus.cz",
"text": "„Vyvrácené stromy ležely bez ladu a skladu jeden přes druhý a vyvrácené kořeny vytvářely bizarní tvary.“",
"translation": "Entwurzelte Bäume lagen kunterbunt einer über dem anderen und die herausgerissenen Wurzeln bildeten bizarre Formen."
}
],
"glosses": [
"Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen; Wurzel"
],
"id": "de-kořen-cs-noun-ewckodfs",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Slovní kořen je slovotvorný základ slova.",
"translation": "Der Wortstamm ist Ausgangsbasis für die Wortbildung."
}
],
"glosses": [
"Grundform eines Wortes; Wurzel, Stamm"
],
"id": "de-kořen-cs-noun-MvrTbJyp",
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"der untere Teil oder Hauptteil von etwas; Wurzel"
],
"id": "de-kořen-cs-noun-x6fYyNvC",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔr̝ɛn"
},
{
"audio": "Cs-kořen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Cs-kořen.ogg/Cs-kořen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-kořen.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wurzel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "root"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Linguistik: Grundform eines Wortes; Wurzel, Stamm",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wurzel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Linguistik: Grundform eines Wortes; Wurzel, Stamm",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stamm"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der untere Teil oder Hauptteil von etwas; Wurzel",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wurzel"
}
],
"word": "kořen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "kořínek",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hyphenation": "ko·řen",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "bv-5, 1996, zitiert nach korpus.cz",
"text": "„Vyvrácené stromy ležely bez ladu a skladu jeden přes druhý a vyvrácené kořeny vytvářely bizarní tvary.“",
"translation": "Entwurzelte Bäume lagen kunterbunt einer über dem anderen und die herausgerissenen Wurzeln bildeten bizarre Formen."
}
],
"glosses": [
"Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen; Wurzel"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Slovní kořen je slovotvorný základ slova.",
"translation": "Der Wortstamm ist Ausgangsbasis für die Wortbildung."
}
],
"glosses": [
"Grundform eines Wortes; Wurzel, Stamm"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"der untere Teil oder Hauptteil von etwas; Wurzel"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔr̝ɛn"
},
{
"audio": "Cs-kořen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Cs-kořen.ogg/Cs-kořen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-kořen.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wurzel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "root"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Linguistik: Grundform eines Wortes; Wurzel, Stamm",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wurzel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Linguistik: Grundform eines Wortes; Wurzel, Stamm",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stamm"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der untere Teil oder Hauptteil von etwas; Wurzel",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wurzel"
}
],
"word": "kořen"
}
Download raw JSONL data for kořen meaning in Tschechisch (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.