See klik in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Při dělání kliků platí pravidlo: neprohýbat se, nevysazovat hýždě.",
"translation": "Bei der Ausführung von Liegestützen gilt die Regel: nicht den Rücken krümmen, nicht das Gesäß herausstrecken,"
},
{
"text": "Moderátorka prý cvičí zásadně doma a nejraději ráno. Její rozcvička se obvykle skládá z kliků, posilování břišních svalů, tzv. sedlehů, a z protahování.",
"translation": "Die Moderatorin sagt, dass sie ausschließlich zu Hause trainiert und dies am liebsten morgens tut. Ihr Aufwärmtraining besteht in der Regel aus Liegestützen, Bauchmuskeltraining, so genannten Sit-ups und Stretching."
},
{
"ref": "STYL, č.1/2018. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.",
"text": "„Je v pořádku, když vás při klicích bolí zejména prsní svaly, ale nesmějí vás bolet bedra – protože to pak vypovídá spíše o tom, že cvičíte špatně a škodíte si.“",
"translation": "Es ist in Ordnung, wenn vor allem Ihre Brustmuskeln bei Liegestützen wehtun, aber Ihre Hüften dürfen nicht wehtun - denn das deutet eher darauf hin, dass Sie schlecht trainieren und sich schaden."
},
{
"text": "Pár kliků myší a je nakoupeno.",
"translation": "Ein paar Mausklicks, und der Einkauf ist getan."
},
{
"text": "Jeden klik a ženě zničil život. Žena klikla na odkaz, který ji podvodníci zaslali na mail, a přihlásila se do fiktivního internetového bankovnictví. Podvodníci využili její údaje a vybrakovali jí účet.",
"translation": "Ein Klick und er hat das Leben einer Frau ruiniert. Sie klickte auf einen Link, den ihr die Schwindler per E-Mail geschickt hatten, und meldete sich bei einem fiktiven Online-Banking-Dienst an. Die Betrüger benutzten ihre Daten und leerten ihr Konto."
}
],
"glosses": [
"sportliche Übung; man liegt in gerader Körperhaltung mit der Vorderseite gen Boden, stützt sich mit den Armen ab und drückt sich dann nach oben; Liegestütz"
],
"id": "de-klik-cs-noun-wijQInlX",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "klɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vzpor ležmo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sportliche Übung; man liegt in gerader Körperhaltung mit der Vorderseite gen Boden, stützt sich mit den Armen ab und drückt sich dann nach oben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Liegestütz"
}
],
"word": "klik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pár kliků myší a je nakoupeno.",
"translation": "Ein paar Mausklicks, und der Einkauf ist getan."
},
{
"text": "Jeden klik a ženě zničil život. Žena klikla na odkaz, který ji podvodníci zaslali na mail, a přihlásila se do fiktivního internetového bankovnictví. Podvodníci využili její údaje a vybrakovali jí účet.",
"translation": "Ein Klick und er hat das Leben einer Frau ruiniert. Sie klickte auf einen Link, den ihr die Schwindler per E-Mail geschickt hatten, und meldete sich bei einem fiktiven Online-Banking-Dienst an. Die Betrüger benutzten ihre Daten und leerten ihr Konto."
}
],
"glosses": [
"das Betätigen der Taste einer Computermaus; Klick, Mausklick"
],
"id": "de-klik-cs-noun-kbzJkVDV",
"raw_tags": [
"EDV"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "klɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kliknutí"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "odkliknutí"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "poklepání"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das Betätigen der Taste einer Computermaus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klick"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das Betätigen der Taste einer Computermaus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mausklick"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Betätigen der Taste einer Computermaus",
"sense_index": "1",
"word": "click"
}
],
"word": "klik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "klika"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs klika"
],
"id": "de-klik-cs-noun-iLo85yGd",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "klɪk"
},
{
"rhymes": "-ɪk"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "klik"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Při dělání kliků platí pravidlo: neprohýbat se, nevysazovat hýždě.",
"translation": "Bei der Ausführung von Liegestützen gilt die Regel: nicht den Rücken krümmen, nicht das Gesäß herausstrecken,"
},
{
"text": "Moderátorka prý cvičí zásadně doma a nejraději ráno. Její rozcvička se obvykle skládá z kliků, posilování břišních svalů, tzv. sedlehů, a z protahování.",
"translation": "Die Moderatorin sagt, dass sie ausschließlich zu Hause trainiert und dies am liebsten morgens tut. Ihr Aufwärmtraining besteht in der Regel aus Liegestützen, Bauchmuskeltraining, so genannten Sit-ups und Stretching."
},
{
"ref": "STYL, č.1/2018. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.",
"text": "„Je v pořádku, když vás při klicích bolí zejména prsní svaly, ale nesmějí vás bolet bedra – protože to pak vypovídá spíše o tom, že cvičíte špatně a škodíte si.“",
"translation": "Es ist in Ordnung, wenn vor allem Ihre Brustmuskeln bei Liegestützen wehtun, aber Ihre Hüften dürfen nicht wehtun - denn das deutet eher darauf hin, dass Sie schlecht trainieren und sich schaden."
},
{
"text": "Pár kliků myší a je nakoupeno.",
"translation": "Ein paar Mausklicks, und der Einkauf ist getan."
},
{
"text": "Jeden klik a ženě zničil život. Žena klikla na odkaz, který ji podvodníci zaslali na mail, a přihlásila se do fiktivního internetového bankovnictví. Podvodníci využili její údaje a vybrakovali jí účet.",
"translation": "Ein Klick und er hat das Leben einer Frau ruiniert. Sie klickte auf einen Link, den ihr die Schwindler per E-Mail geschickt hatten, und meldete sich bei einem fiktiven Online-Banking-Dienst an. Die Betrüger benutzten ihre Daten und leerten ihr Konto."
}
],
"glosses": [
"sportliche Übung; man liegt in gerader Körperhaltung mit der Vorderseite gen Boden, stützt sich mit den Armen ab und drückt sich dann nach oben; Liegestütz"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "klɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vzpor ležmo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sportliche Übung; man liegt in gerader Körperhaltung mit der Vorderseite gen Boden, stützt sich mit den Armen ab und drückt sich dann nach oben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Liegestütz"
}
],
"word": "klik"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pár kliků myší a je nakoupeno.",
"translation": "Ein paar Mausklicks, und der Einkauf ist getan."
},
{
"text": "Jeden klik a ženě zničil život. Žena klikla na odkaz, který ji podvodníci zaslali na mail, a přihlásila se do fiktivního internetového bankovnictví. Podvodníci využili její údaje a vybrakovali jí účet.",
"translation": "Ein Klick und er hat das Leben einer Frau ruiniert. Sie klickte auf einen Link, den ihr die Schwindler per E-Mail geschickt hatten, und meldete sich bei einem fiktiven Online-Banking-Dienst an. Die Betrüger benutzten ihre Daten und leerten ihr Konto."
}
],
"glosses": [
"das Betätigen der Taste einer Computermaus; Klick, Mausklick"
],
"raw_tags": [
"EDV"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "klɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kliknutí"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "odkliknutí"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "poklepání"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das Betätigen der Taste einer Computermaus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klick"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das Betätigen der Taste einer Computermaus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mausklick"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Betätigen der Taste einer Computermaus",
"sense_index": "1",
"word": "click"
}
],
"word": "klik"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Deklinierte Form (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "klika"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs klika"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "klɪk"
},
{
"rhymes": "-ɪk"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "klik"
}
Download raw JSONL data for klik meaning in Tschechisch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.