"klíště" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "klíšťatovití"
    },
    {
      "word": "klíštěcí"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem Altkirchenslawischen, verwandt mit russischen клещ, polnischen kleszcz usw.; verwandt mit kleště",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "držet se jako klíště"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "klíšťátko",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "roztoč"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hmyz"
    }
  ],
  "hyphenation": "klíš·tě",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Prodělala ošklivou boreliózu - měla tu smůlu, že ji kouslo nakažené klíště a její lékař nerozpoznal příznaky včas.",
          "translation": "Sie machte eine schlimme Borreliose durch - sie hatte das Pech, dass sie von einer infizierten Zecke gebissen worden ist und ihr Arzt die Anzeichen nicht rechtzeitig erkannt hat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "parasitisch lebendes Spinnentier; Zecke"
      ],
      "id": "de-klíště-cs-noun-BysGF71G",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkliːʃcɛ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie: parasitisch lebendes Spinnentier; Zecke",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zecke"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie: parasitisch lebendes Spinnentier; Zecke",
      "sense_index": "1",
      "word": "tick"
    }
  ],
  "word": "klíště"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "klíšťatovití"
    },
    {
      "word": "klíštěcí"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem Altkirchenslawischen, verwandt mit russischen клещ, polnischen kleszcz usw.; verwandt mit kleště",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "držet se jako klíště"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "klíšťátko",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "roztoč"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hmyz"
    }
  ],
  "hyphenation": "klíš·tě",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Prodělala ošklivou boreliózu - měla tu smůlu, že ji kouslo nakažené klíště a její lékař nerozpoznal příznaky včas.",
          "translation": "Sie machte eine schlimme Borreliose durch - sie hatte das Pech, dass sie von einer infizierten Zecke gebissen worden ist und ihr Arzt die Anzeichen nicht rechtzeitig erkannt hat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "parasitisch lebendes Spinnentier; Zecke"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkliːʃcɛ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie: parasitisch lebendes Spinnentier; Zecke",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zecke"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie: parasitisch lebendes Spinnentier; Zecke",
      "sense_index": "1",
      "word": "tick"
    }
  ],
  "word": "klíště"
}